笨小笨Hasta Manana， Monsieur歌词由Sparks演唱，出自专辑《Kimono My House》，下面是《Hasta Manana， Monsieur》完整版歌词！
Hasta Manana， Monsieur歌词完整版
Hasta Manana, Monsieur - Sparks
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Russell Mae
I tried to tell you in the night
我试图在夜里告诉你
That with a girl like you I could do without guided tours
有你这样的女孩我可以不带导游
You tried to tell me in the day
白天你试图告诉我
That your leading exports were textile and iron ore
你们出口的主要产品是纺织品和铁矿石
Hasta manana monsieur
再会吧先生
Were the only words that I knew for sure
是我唯一能确定的话语
Hasta manana monsieur were the
再会吧先生
3 little words that I knew you'd adore
三个字我知道你会喜欢
Leaving my syntax back at school
把我的语法留在学校
I was thrown for a loss over gender and simple rules
我因为性别和简单的规则而不知所措
You mentioned Kant and I was schoked so shocked
你提到康德我大吃一惊
You know where I come from none
你知道我来自何方
Of the girls have such foul tongues
这些女孩的口出狂言
Hasta manana monsieur
再会吧先生
Were the only words that I knew for sure
是我唯一能确定的话语
Hasta manana monsieur
再会吧先生
I'm gonna do it now
我现在就要做
C'est la vie c'est la mort say no more no no more
这就是人生这就是死亡别再说了
It's all the same
都一样
Whether here or there or anywhere
不管是在这里还是在任何地方
Theres them who have
有些人
And there are the others who have not
还有一些人没有
Kimono my house mon amour
和服我的房子我的爱人
I am sure that this notion don't need no accompaning words
我确信这种想法不需要言语的伴奏
Guess I was wrong because you fled
看来我错了因为你逃走了
Leaving me with my michelin guide
留给我的是米其林指南
In a half empty foreign bed
躺在半空的进口床上
Hasta manana monsieur
再会吧先生
Were the only words that I knew for sure
是我唯一能确定的话语
Hasta manana monsieur were the 3 little words that
再见亲爱的先生这三个字
I knew you'd adore
我知道你会喜欢
Hasta manana monsieur
再会吧先生
Were the only words that
这是唯一一句
I knew for sure
我十分笃定
Hasta manana monsieur were the
再会吧先生
3 little words that I knew you'd adore
三个字我知道你会喜欢
