笨小笨Poems， Prayers and Promises歌词由John Denver演唱，出自专辑《The Box》，下面是《Poems， Prayers and Promises》完整版歌词！
Poems， Prayers and Promises歌词完整版
Poems, Prayers and Promises - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've been lately thinking
最近我在想
About my life's time
我这一生的时光
All the things i've done
我所做的一切
And how it's been
过去的一切
And i can't help believing
我情不自禁地相信
In my own mind
在我心中
I know i'm gonna hate to see it end
我知道我不愿看到这一切结束
I've seen a lot of sunshine
我见过灿烂的阳光
Slept out in the rain
在雨中酣然入睡
Spent a night or two all on my own
独自度过一两个夜晚
I've known my lady's pleasures
我知道我的女人喜欢什么
Had myself some friends
我有一些朋友
And spent a time or two in my own home
在自己家里待了一两天
And i have to say it now
我现在必须说出来
It's been a good life all in all
这是美好的人生
It's really fine
真的很好
To have a chance to hang around
才有机会和你在一起
And lie there by the fire
躺在火堆旁
And watch the evening tire
看着夜幕降临
While all my friends and my old lady
我的朋友和我的女人
Sit and pass the pipe around
坐下来把烟递给别人
And talk of poems and prayers and promises
谈论着诗歌祷告和诺言
And things that we believe in
我们相信的东西
How sweet it is to love someone
爱一个人是多么甜蜜
How right it is to care
关心别人是多么正确
How long it's been since yesterday
昨天已经过去了多久
And what about tomorrow
明天呢
And what about our dreams
我们的梦想怎么办
And all the memories we share
我们共同拥有的美好回忆
The days they pass so quickly now
日子过得好快
Nights are seldom long
黑夜很少漫长
And time around me whispers when it's cold
周围的时光在寒冷的时候轻声低语
The changes somehow frighten me
这种变化让我有点害怕
Still i have to smile
我依然要微笑
It turns me on to think of growing old
一想到变老我就很兴奋
For though my life's been good to me
虽然我的生活对我来说很美好
There's still so much to do
还有好多事情要做
So many things my mind has never known
好多事情我从未知晓
I'd like to raise a family
我想组建家庭
I'd like to sail away
我想扬帆远航
And dance across the mountains on the moon
在月球上翻山越岭翩翩起舞
I have to say it now
我现在必须说出来
It's been a good life all in all
这是美好的人生
It's really fine
真的很好
To have the chance to hang around
才有机会和你在一起
And lie there by the fire
躺在火堆旁
And watch the evening tire
看着夜幕降临
While all my friends and my old lady
我的朋友和我的女人
Sit and pass the pipe around
坐下来把烟递给别人
And talk of poems and prayers and promises
谈论着诗歌祷告和诺言
And things that we believe in
我们相信的东西
How sweet it is to love someone
爱一个人是多么甜蜜
How right it is to care
关心别人是多么正确
How long it's been since yesterday
昨天已经过去了多久
What about tomorrow
明天呢
What about our dreams
我们的梦想怎么办
And all the memories we share
我们共同拥有的美好回忆
