ZENITH歌词由a crowd of rebellion演唱,出自专辑《ZENITH》,下面是《ZENITH》完整版歌词!
ZENITH歌词完整版
ZENITH - a crowd of rebellion
词:Daisaku Miyata/Ryosuke Kobayashi
曲:Baku Maruyama
"Break the world"
"破碎世界镣铐"
Kiss me in the dark
在漆黑中与我拥吻
未だ悪夢に濡れた芽が
现在 被噩梦浸湿的嫩芽
灰に埋もれた感傷を 残す
仍旧被灰烬掩埋 残留下被深深伤害后的伤痛
骸に咲き 錆び逝く花弁
长出的鲜花在骨骸中盛放 花瓣锈迹斑斑地飘落
Call me again
再次呼唤我吧
No
不
I believe in myself
我相信我自己
切り裂かれ喰われる運命でも
尽管这命运终将被斩裂啃噬
I don't wanna die
我不愿就这般逝去
I never give up
我绝不会放弃
閉ざされる運命でも
尽管这命运被囚禁封锁
Believe in myself
相信自己
共鳴
共鸣
Dear darkness
亲爱的黑暗
燃え盛って
熊熊燃烧吧
羽を焦がして
将羽翼一同烧焦
夜を舞う
让黑夜起舞
“黒に染まる鵬翼”
“凤凰的羽翼被黑色浸染”
狂炎
熊熊烈火
We're endless
我们没有止境
終われない
永不终结的绝望
鮮やかな黒い絶望
艳丽且漆黑
Dye heart
浸染着的心
「ゼロから始めよう」
“从零开始吧”
Here silence
一片寂静
忌まわしき "war"
不详的 "战争"
My dark side
我黑暗的一面
貫き交わし振るmy賽
投出我的骰子 不断交缠贯穿
壊し掴む さぁ as I am
将一切摧毁尽握 来吧 就我而言
「エピローグは永遠で焼いて」
“落下的帷幕永无止尽地燃烧”
虹霓
虹霓
We're fearless
我们无所畏惧
虹を裂いて
斩裂彩虹
闇を溶かして
将黑暗溶解
火を放つ
释放烈火
“殲滅の衝動”
“歼灭一切的冲动”
Show time
表演时间
We're artless
我们天真无邪
ここからだ
从现在开始
冷めやしない情熱よ
不曾冷却的热情
More burn
愈加火热
Get lost
迷失
"Black"
"一片漆黑"
閉ざされる運命でも
尽管这命运被囚禁封锁
"Break the world"
"破碎世界镣铐"
Kiss me in the dark
在漆黑中与我拥吻
透明 煌く目
清透 盛放光芒的双眼
幼い手で願いを掴んだ
用这双稚嫩的手 将心愿握于手中
From past
从过去开始
共鳴
共鸣
Dear darkness
亲爱的黑暗
ゼロになって
一切重归于零
黒を燃やして
将黑暗燃烧
混ざり合う
混杂世间万物
“紅く染めた戦場”
“赤红浸染的战场”
狂炎
熊熊烈火
We're endless
我们没有止境
終われない
永不终结的绝望
鮮やかな黒い絶望
艳丽且漆黑
Dye heart
浸染着的心
「一枚で染めて」
“用仅此一枚将万物尽染”
Here silence
一片寂静
己の闇さえただ抱きしめる
紧拥起属于自己的黑暗
双極が血に充ちて
身心血液翻涌
蘇る様は 不死鳥の如く
苏醒时分 如同不死鸟一般