(If I knew it was our last time) (Inst.)歌词由演唱,出自专辑《(If I knew it was our last time)》,下面是《(If I knew it was our last time) (Inst.)》完整版歌词!
(If I knew it was our last time) (Inst.)歌词完整版
그게 우리 마지막인 줄 알았다면 (If I knew it was our last time) - Acourve
词:박현중
曲:박현중
编曲:박현중/배형호
사소한 일로 우린 또 다투고
我们因为一点小事争吵不休
상처 주는 말로 아프게 했어
毫不吝啬地刺伤彼此
나를 등지고 뒤돌아서 가는
你转过身 离开我的背影
너의 뒷모습을 난 바라보았어
我一直痴痴望着
며칠이 지나가면
我以为我再过几天
항상 그래왔던 것처럼
就像之前一样
아무렇지 않게 만날 줄 알았어
一切都会恢复原样的
근데 웬일인지 너는 계속 연락 안 되고
但不知为何 我始终联系不上你
그저 안녕이란 문자만 남겼어
只给你留了一句“你好”的短信
그게 우리 마지막인 줄 알았다면
如果我知道那是我的最后一次见面
붙잡아야 했었는데
我会拼命地挽留你
바보처럼 보내 버렸어
但我却傻傻地放开了你的手
그게 우리 마지막인 줄 알았다면
如果我知道那是我的最后一次见面
잘해 줬어야 했었는데
我会再努力对你好一点
잘못한 일만 생각이 나네
脑海里只想起我做错的事情
너와 헤어지고 난 며칠 동안
和你分手以后 好几天
그저 천장만 바라보았어
我都一直呆呆望着天花板
어디서부터 우리 잘못된 건지
问题究竟是从什么时候开始出现的呢
처음부터 다시 생각을 해 봤어
我从头到尾想了一遍
못난 이기심 땜에
因为我的自私
너를 울리기만 했었고
总是让你伤心落泪
좁은 자존심에 널 아프게 했어
因为我的自尊心 伤透了你的心
그때 너의 맘을 이제서야 알게 됐는데
我如今才明白了你那时的心情
너는 이미 떠나 버렸네
但你早已离开了我
그게 우리 마지막인 줄 알았다면
如果我知道那是我的最后一次见面
붙잡아야 했었는데
我会拼命地挽留你
바보처럼 보내 버렸어
但我却傻傻地放开了你的手
그게 우리 마지막인 줄 알았다면
如果我知道那是我的最后一次见面
잘해 줬어야 했었는데
我会再努力对你好一点
잘못한 일만 생각이 나네
脑海里只想起我做错的事情
자꾸 후회만 쌓여
内心有太多的后悔
네가 너무 보고 싶은데
我真的很想你
다시 내게 올 수 없겠니
能否再回到我身边呢
처음 만난 날부터
从我们第一次见面开始
우리 헤어졌던 날까지
到我们分手的那一天
나는 너무나도 생각나는데
一点一滴我都记得清清楚楚
그게 우리 마지막인 줄 알았다면
如果我知道那是我的最后一次见面
붙잡아야 했었는데
我会拼命地挽留你
바보처럼 보내 버렸어
但我却傻傻地放开了你的手
그게 우리 마지막인 줄 알았다면
如果我知道那是我的最后一次见面
잘해 줬어야 했었는데
我会再努力对你好一点
잘못한 일만 생각이 나네
脑海里只想起我做错的事情
잘못한 일만 생각이 나네
脑海里只想起我做错的事情