笨小笨Who Killed Davey Moore (Live)歌词由Bob Dylan演唱，出自专辑《Farewell New York (Live)》，下面是《Who Killed Davey Moore (Live)》完整版歌词！
Who Killed Davey Moore (Live)歌词完整版
Who Killed Davey Moore (Live) - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Who killed Davey Moore
谁杀了戴维·摩尔
Why an' what's the reason for
为什么为什么
Not I said the referee
我不是说裁判
Don't point your finger at me
别对我指手画脚
I could've stopped it in the eighth
我本可以在第八回合结束一切
An' kept from as tragic fate
避免悲剧发生
The crowd would've booed I'm sure
我确信观众会发出嘘声
Not gettin' their money's worth
他们的钱根本就不值得
It's too bad he had to go
真可惜他必须离开
But there was a pressure on me too you know
但我也有压力你知道的
It wasn't me that made him fall
让他堕落的不是我
You can't blame me at all
你不能怪我
Who killed Davey Moore
谁杀了戴维·摩尔
Why an' what's the reason for
为什么为什么
Not us said the angry crowd
不是我们愤怒的群众说
Whose screams filled the arena loud
谁的尖叫声充斥着整个舞台
It's too bad he died that night
真可惜他那晚就死了
We just like to see a good fight
我们只想看一场鏖战
We just like to see some square
我们只想看见方阵
There ain't nothing wrong in that
这并没有什么不对
Wasn't us that made him fall
让他堕落的不是我们
You can't blame us at all
你不能怪我们
Who killed Davey Moore
谁杀了戴维·摩尔
Why an' what's the reason for
为什么为什么
Not me said his manager
不是我他的经纪人说
Puffing on a big cigar
抽一支大雪茄
It's hard to say it's hard to tell
这很难说这很难分辨
I always thought that he was well
我一直以为他安然无恙
It's too bad for his wife an' kids he's dead
他的妻子和孩子真的很不幸他死了
But if he was sick he should've said at
但如果他生病了他应该告诉我
Wasn't me that made him fall
让他堕落的不是我
No you can't blame me at all
你不能怪我
Who killed Davey Moore
谁杀了戴维·摩尔
Why an' what's the reason for
为什么为什么
Not me says the gambling man
不是我这个喜欢赌博的人说
With his ticket stub still in his hand
手里还拿着票根
It's wasn't me that knocked him down
把他击倒的不是我
My hands did in touched him none
我的手没有碰到他
I didn't commit no ugly sin
我没有犯下不可饶恕的罪孽
Anyway I put money on him to win
不管怎样我花钱让他赢
It wasn't me that made him fall
让他堕落的不是我
You can't blame me at all
你不能怪我
Who killed Davey Moore
谁杀了戴维·摩尔
Why an' what's the reason for
为什么为什么
Not me says the boxing writer
这不是我拳击作家说的话
Pounding print on his old typewriter
在他的旧打字机上打字
Sayin' Boxing ain't to blame
我说这不能怪拳击
There's just as much danger in a football game
橄榄球比赛也危机四伏
Sayin' Fist fighting is here to stay
我说拳头大战一触即发
It's just the American way
这就是美国人的生活方式
Wasn't me that made him fall
让他堕落的不是我
You can't blame me at all
你不能怪我
Who killed Davey Moore
谁杀了戴维·摩尔
Why an' what's the reason for
为什么为什么
Not me says the man whose fists
不是我这个人说他的拳头
Laid him low in a cloud of mist
让他躺在迷雾之中
To came here from Cuba's door
从古巴来到这里
Where boxing me allowed no more
我再也无法与你尽情缠绵
I hit him yes it's true
我打了他没错这是真的
But that's what I am paid to do
可这就是我的工作
Don't say 'murder ' don't say 'kill'
别说谋杀别说杀戮
It was destiny it was God's will
这是命运这是上帝的旨意
Who killed Davey Moore
谁杀了戴维·摩尔
Why an' what's the reason for
为什么为什么
