笨小笨The Weight歌词由Michael Bolton&b.d. wong&Scott Adsit演唱，出自专辑《The Weight (From the Comedy Central Original Series)》，下面是《The Weight》完整版歌词！
The Weight歌词完整版
The Weight - Michael Bolton/B.D. Wong/Scott Adsit
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：James Robbie Robertson
Composed by：James Robbie Robertson
I pulled into nazareth
我驶入了拿撒勒
Was feeling 'bout half past dead
我疲惫得半死不活。
Just need someplace
只是需要一个地方
Where I can lay my head
寻处安枕眠
Hey mister can you tell
嘿，先生，可否告知
Me where a man might find a bed
哪里能让我安睡一晚
He just grinned and shook
他只是笑着摇摇头
My hand and no was all he said
他只说了一句话
Take a load off fanny
放松一下心情
Take a load for free
释放压力无需代价
Take a load off fanny
卸下心头重担
And and and
Put the load right on me
把重担压在我身上
Picked up my bags
收拾行李
I went looking for a place to hide
我四处寻找藏身之处
When I saw carmen and the
当我看到卡门和
Devil walking side by side
与恶魔并肩而行
And I said hey carmen
我说嘿卡门
Come on let's go downtown
来吧我们去市中心
And she said
她说
I gotta go but
我得走了但是
My friends will stick around
我的朋友会陪在我身边
And you can take a load off fanny
放下你的重担
Take a load for free
无偿帮你分担重负
Take a load off fanny
卸下心头重担
And and and
Take a load off fanny
卸下心头重担
Take a load off fanny
卸下负担，放松一下
Take a load for free
无偿地卸下重负
Take a load for free
轻松释放心头重负
Take a load off fanny
卸下你的重担
And and and you
还有你
Put the load right on me
把重担放我肩上
