笨小笨Beneath the Maple歌词由The Stanley Brothers演唱，出自专辑《Mister Jones》，下面是《Beneath the Maple》完整版歌词！
Beneath the Maple歌词完整版
Beneath the Maple - The Stanley Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供
In a quiet country village stood a maple on the hill
在一个安静的乡村小山丘上矗立着一棵枫树
Where I sat with my Geneva long ago
很久以前我坐在那里随身带着枪
As the stars were shining brightly
星光熠熠
We could hear the whippoorwill
我们可以听见夜鹰的叫声
As we sat beneath the maple on the hill
我们坐在山上的枫树下
We would sing love songs together
我们会一起唱情歌
When the birds had gone to rest
鸟儿都去休息了
We would listen to the murmur o`er the hill
我们会聆听山丘上的喃喃低语
Will you love me
你会不会爱我
Little darling as you did those starry nights
亲爱的就像你在星光璀璨的夜晚一样
As we sat beneath the maple on the hill
我们坐在山上的枫树下
Don't forget me
不要忘记我
Little darling when they lay me down to die
亲爱的当他们让我躺下等死的时候
Just one little wish my darling that I pray
只有一个小小的愿望亲爱的我虔诚祈祷
As you linger there in sadness thinking
当你在悲伤中徘徊陷入沉思
Darling of the past
过去的爱人
Let your teardrops kiss the flowers on my grave
让你的泪水亲吻我坟墓上的鲜花
I will soon be with the angels on
我很快就会和天使在一起
That bright and peaceful shore
美丽宁静的海岸
Even now I hear them coming o'er the hill
直到现在我还听到他们翻山越岭的声音
So goodbye my little darling
所以再见了亲爱的
It is time for us to part
我们是时候分道扬镳了
I must leave you `neath the maple on the hill
我必须把你留在山上的枫树下
