ONE歌词由中西保志演唱,出自专辑《Affection》,下面是《ONE》完整版歌词!
ONE歌词完整版
ONE - 中西保志
詞:田沢智
曲:""r"" project
指先にふれて夜が色づいて
给指尖触碰的夜着色
ふたりは静かに言葉を隠した
两个人静静地隐藏了话语
見つめ合った時 何かがはじけて
相互凝视的时候 是什么破裂了
互いに心までその手をのばした
向彼此的内心伸出双手
はじまりは突然おとずれ
开端突然降临
戸惑いの間もないと知らされ
没有困惑的时间
ほんの一瞬ですべてかさなり
那一瞬间 一切都重叠在一起
忘れられない人に変わった
变成了无法忘记的人
溢れる想いを止めるすべもなく
满溢的思念无法止住
流れの行方にその身をまかせて
流动的方向 交给自己的身体
何度も抱き合いやがて少しずつ
多少次拥抱在一起 一点点的
ふたりはさぐるように言葉を交わした
两个人似乎在寻找着什么 相互交谈着
いくつかの愛の面影
多少次爱的幻影
浮かんではまた消える夢のあと
在梦中浮现出来 却又消失了
たしかなことはそう今この瞬間
现在这个瞬间 确实是这样
終わらない愛 ふたり感じた
两个人感受着没有终点的爱
魅かれ合うこと 求め合うこと 迷うことはないと
相互吸引着 相互追求着 不再迷茫
離れぬ心がそっと教えてくれる
没有离开的心 悄悄地告诉我
はじまりは突然おとずれ
开端突然降临
戸惑いの間もないと知らされ
没有困惑的时间
ほんの一瞬ですべてかさなり
那一瞬间 一切都重叠在一起
忘れられない人に変わった
变成了无法忘记的人