笨小笨No Reply at All (2007 Remaster)歌词由Genesis演唱，出自专辑《Turn It on Again: The Hits (The Tour Edition)》，下面是《No Reply at All (2007 Remaster)》完整版歌词！
No Reply at All (2007 Remaster)歌词完整版
No Reply at All (2007 Remaster) - Genesis
以下歌词翻译由微信翻译提供
Talk to me you never talk to me
和我说话你从不和我讲话
Ooh it seems that I can speak
似乎我可以吐露心声
But I can hear my voice shouting out
但我可以听见我大声呐喊的声音
But there's no reply at all
可我杳无音讯
Look at me you never look at me
看着我你从来不看我
Ooh Ive been sitting staring seems so long
我一动不动地盯着你看似乎太久了
But you're looking through me
可你对我视而不见
Like I wasn't here at all
就好像我根本就不存在
No reply there's no reply at all
没有回应没有回应
Dance with me you never dance with me
与我共舞你从未与我翩翩起舞
Ooh it seems that I can move
似乎我可以动起来
Im close to you close as I can get
我与你近在咫尺
Yet there's no reply at all
却没有回应
There's no reply at all
完全没有回应
I get the feeling you're tryin to tell me
我感觉你在告诉我
Is there something that I should know
是不是有些事情我应该知道
What excuse are you tryin to sell me
你想给我说什么借口
Should I be reading stop or go I don't know
我该继续阅读停还是走我不知道
Be with me seems you're never here with me
和我在一起似乎你从未在我身边
Ooh Ive been trying to get over there
我一直想走到你身边
Ah but it's out of my reach
可这遥不可及
And there's no reply at all
没有回应
There's no reply at all
完全没有回应
I get the feeling you're trying to tell me
我感觉你在告诉我
Is there something that I should know
是不是有些事情我应该知道
What excuse are you trying to sell me
你想给我说什么借口
Should I be reading stop or go I don't know
我该继续阅读停还是走我不知道
Maybe deep down inside
也许在内心深处
Im trying for no one else but me
我不为别人只为自己
Too stubborn to say the buck stops here
固执己见不敢说责任到此为止
Its not the one you're looking for
这不是你要找的人
But maybe deep down inside
但也许在内心深处
Im lying to no one else but me
我只对自己撒谎
Oh but my back is up
但我已经振作起来
Im on my guard with all the exits sealed
我时刻保持警惕所有出口都已封锁
Listen to me you never listen to me
听我说你从不听我的
Ooh and it seems there's no way out
似乎无路可退
Ive been trying but we cannot connect
我一直在努力但我们无法感同身受
And there's no reply at all
没有回应
There's no reply at all
完全没有回应
There's no reply at all
完全没有回应
No reply at all
完全没有回复
Is anybody listening oh oh
有人在听吗
No reply at all
完全没有回复
Is anybody listening oh oh
有人在听吗
No reply at all
完全没有回复
Is anybody listening oh oh
有人在听吗
No reply at all
完全没有回复
Is anybody listening oh oh
有人在听吗
No reply at all
完全没有回复
Is anybody listening oh oh
有人在听吗
No reply at all
完全没有回复
Is anybody listening oh oh
有人在听吗
No reply at all
完全没有回复
