Bittersweet 16 (Explicit)歌词由McKenna Grace演唱,出自专辑《Bittersweet 16 (Explicit)》,下面是《Bittersweet 16 (Explicit)》完整版歌词!
Bittersweet 16 (Explicit)歌词完整版
Bittersweet 16 (Explicit) - McKenna Grace
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Herag Sanbalian/Nathan Ferraro/Mckenna Grace/Elizabeth Lowell Boland
Composed by:Herag Sanbalian/Nathan Ferraro/Mckenna Grace/Elizabeth Lowell Boland
Gold party dresses and half-baked confessions
金色的舞会礼服半生不熟的忏悔
Fleeting obsessions on anything new
对新事物的迷恋转瞬即逝
Millions of questions about my existence and if I'm even cool
无数人质疑我的存在我是否酷
'Bout now I thought that I'd checked off some boxes
现在我以为我签了一些账单
Keep kickin' my bucket list right down the street
我的遗愿清单一直摆在街头
They say I'm too young to think about love
他们说我还太年轻无法思考爱情
But without it I feel incomplete
但没有爱我就觉得不完整
Another year full of static then June feels so tragic
又是一年静悄悄的六月感觉好悲惨
I'll lie here right here
我会躺在这里
Less melodramatic more anticlimactic
少一点戏剧性多一点虎头蛇尾
I'm all out of tears
我已经没有眼泪了
What a bittersweet sixteen
多么苦乐参半的十六岁
Hmm hmm
When I was younger I used to wonder if I'd have a boyfriend
小时候我常常怀疑我会不会有男朋友
And we'd love each other
我们会相亲相爱
He'd tell me I'm pretty and make me feel nice
他会说我很漂亮让我感觉很开心
But I just feel ****** surprise
但我只是感到惊讶
My childhood's wasted and I'm scared to fix it
我的童年白白浪费我害怕弥补过错
I'm halfway to halfway to a midlife crisis
我即将迎来中年危机
And I can't even drive yet
我甚至还不会开车
Maybe I should get my license
也许我该去考个驾照
Maybe I should get this life thing figured out
也许我应该搞明白人生的真谛
Another year full of static then June feels so tragic
又是一年静悄悄的六月感觉好悲惨
I'll lie here right here
我会躺在这里
Less melodramatic more anticlimactic
少一点戏剧性多一点虎头蛇尾
I'm all out of tears
我已经没有眼泪了
What a bittersweet six
真是苦乐参半的六年
Top of my life is it downhill from here
我的人生巅峰是不是从此开始走下坡路了
I refuse to believe they're the best of my years
我不相信这是我这几年最美好的时光
My mind makes up stories but they sure don't help
我的心会编造故事但这毫无帮助
'Cause the me in my head is just worse than myself
因为我脑海里的自己比我自己更可怕
Like a candle burning out
就像熄灭的蜡烛
Another year full of static then June feels so tragic
又是一年静悄悄的六月感觉好悲惨
I'll lie here right here
我会躺在这里
Less melodramatic more anticlimactic
少一点戏剧性多一点虎头蛇尾
I'm all out of tears
我已经没有眼泪了
What a bittersweet sixteen
多么苦乐参半的十六岁