The Attic歌词由Poppy演唱,出自专辑《Zig (Explicit)》,下面是《The Attic》完整版歌词!
The Attic歌词完整版
The Attic - Poppy
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Ali Payami/Poppy/Simon Wilcox
Composed by:Ali Payami/Poppy/Simon Wilcox
Produced by:Ali Payami
Can I put my bags down here
我能否把行李放在这里
How do I know you won't disappear
我怎么知道你不会消失
Can I can I
我能否
Would it be okay to take it slow
能否放慢脚步
Just tell me if you don't you don't want me here
告诉我如果你不想要我留在你身边
I was I was
Always quick to rush and always all or nothing
总是匆匆忙忙要么全力以赴要么一无所有
That's how it was that's how it was
事实就是如此事实就是这样
Shouldn't we just cut the cord
我们是不是应该一刀两断
If you could hurt me more than he ever did
如果你能比他更伤害我
This is no way to live
这样的生活是不可能的
Got my feet on the ground but my head's up the stairs
我脚踏实地可我昂首挺胸
And I'm spiralin' down
我渐渐沉沦
But I'm up in the up in the air
但我已经飞黄腾达
I'm up in the air
我翱翔天空
And it's fine in your basement and on the first floor
在你家地下室和一楼也没关系
Though my knees aren't shakin' my head's feelin' worse than before
虽然我的膝盖没有颤抖我的头感觉比以前更难受了
Is it worse than before
是否比以前更糟糕
Don't think I can stand it oh yeah
我觉得我无法忍受
There's panic in the attic panic in the attic
阁楼上危机四伏
You're not the one who did me damage not yet
伤害我的人还不是你
But there's panic in the attic panic in the attic
但是阁楼上危机四伏
It's not your fault
这不是你的错
Can I make the paradigm shift
我能否改变一切
Or will you leave me like my father did
还是说你会像我父亲一样离我而去
When I was a kid
在我小时候
Can there be another way
是否还有别的办法
Is it too soon to say
现在说这些是否为时过早
Can it be what it is
能否变成现实
Can you handle all this
你能否应对这一切
Got my feet on the ground
脚踏实地
But my head's up the stairs
但我的脑袋一片混乱
And I'm spiralin' down
我渐渐沉沦
But I'm up in the up in the air
但我已经飞黄腾达
I'm up in the air
我翱翔天空
And it's fine in your basement and on the first floor
在你家地下室和一楼也没关系
Though my knees aren't shakin' my head's feelin' worse than before
虽然我的膝盖没有颤抖我的头感觉比以前更难受了
Is it worse than before
是否比以前更糟糕
Don't think I can stand it oh yeah
我觉得我无法忍受
There's panic in the attic panic in the attic
阁楼上危机四伏
You're not the one who did me damage not yet
伤害我的人还不是你
But there's panic in the attic panic in the attic
但是阁楼上危机四伏
It's not your fault
这不是你的错