笨小笨宴歌词由john演唱，出自专辑《ANGRY DOG》，下面是《宴》完整版歌词！
宴歌词完整版
宴 - john
TME享有本翻译作品的著作权
词：john
曲：john
编曲：john
最悪だ糞野郎が
实在是恶劣至极
つまらねぇ虚言を吐き出して
这混蛋撒下了无趣至极的谎言
病気な細胞が
病态的细胞
苦々しい仮面で繕った
以痛苦的假面粉饰太平
“噂話が
“谣言
一人歩きしてしまいました”
已经开始自行传播起来了”
求められたモノは無言の愛
我所求的也只是无言的爱
二人 茶会に逢いましょ
让你我在茶会上再见吧
そこに とびきりの甘さを添えて
在那里 添加上无与伦比的甜蜜
情熱を踊りましょ
让这份热情舞动吧
宴 燃え上がる怒りをどうぞ
请在宴会上燃起熊熊怒火吧
後ちょっとだけ
稍微再忍耐一下
搾取上手ですね
真是擅长剥削啊
疑いも狂気の沙汰だって
不论是疑虑还是疯狂的行为
跋扈された娼婦
飞扬跋扈的娼妇
狂い咲き魅惑の仮面舞踏会
在魅惑的假面舞会狂乱绽放
痺れ始めた妄想
幻想开始麻痹心绪
きりきり舞で殺し合った
在旋转不停的舞蹈中相互厮杀
涙ながらに言っていた
最后泪流满面地如此说道
“助けて”
“救救我吧”
明日 茶会に逢いましょ
明天依然在茶会上见吧
そこに とびきりの甘さを添えて
在那里 添加上无与伦比的甜蜜
情熱を踊りましょ
让这份热情舞动吧
宴 燃え上がる怒りをどうぞ
请在宴会上燃起熊熊怒火吧
さよならの心拍数
宣告别离的心跳
怒りの血糖値を抑え
压抑愤怒的血糖值
爆砕の脳卒中
爆破的脑中风
壊れかけのクエスチョンマーク
都让重重疑问变得摇摇欲坠
明日 茶会に逢いましょ
明天依然在茶会上见吧
そこに とびきりの甘さを添えて
在那里 添加上无与伦比的甜蜜
情熱を踊りましょ
让这份热情舞动吧
宴 燃え上がる怒りをどうぞ
请在宴会上燃起熊熊怒火吧
愛してもらいましょ
让我感受一下爱意吧
やがて 何もかも許せる日まで
直至在不久后迎来释怀一切的那天
大嫌いと言いましょ
说出那句“我最讨厌你”吧
笑え 灰になる怒りをどうぞ
欢笑吧 请让那份愤怒化作灰烬
後ちょっとだけ
稍微再忍耐一下
