笨小笨紋白蝶 feat. 石原慎也 (Saucy Dog)歌词由東京スカパラダイスオーケストラ&石原慎也演唱，出自专辑《紋白蝶 feat. 石原慎也 (Saucy Dog)》，下面是《紋白蝶 feat. 石原慎也 (Saucy Dog)》完整版歌词！
紋白蝶 feat. 石原慎也 (Saucy Dog)歌词完整版
紋白蝶 feat. 石原慎也 (Saucy Dog) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/石原慎也
词：谷中敦
曲：沖祐市/石原慎也(Saucy Dog)
差し伸べられて宙に浮いた手
向我伸出的那双手 漂浮在宇宙之中
無疵じゃないね
并非完美无瑕
ぼくとおなじだ
就像我一样
渋谷の交差点が
涉谷的十字路口处
青色になってわかった
信号灯变成了绿色
みんな真っ直ぐ歩いたら
如果每个人都径直大步向前走
ぶつかってしまうみたいだ
就一定会和别人撞个满怀吧
ときめき ゆらゆらと探す
不过对于时常跃跃欲试翩翩飘飞地
蝶々たちには
寻觅着花粉的蝴蝶们来说
あわただしい世界は見えていない
或许这并算不上是多么匆忙繁杂的世界
起きてるようで
大家看上去像是都醒来了
本当はみんな寝てるのさ
实际上每个人都还在睡梦之中未曾苏醒
こっそり起きだして
那我们就悄悄起床
いいことしよう
做一点开心的事吧
誰も見てない
反正谁也没有注意到我们
何だったん?って恋をしようよ
你问到底是怎么回事？不如来谈一场恋爱吧
良くあんなこと出来たよねって
真亏你还能做出来这种事啊
あとから2人で
从今往后就两人一起
びっくりしようよ yeah
度过满是惊喜的每一天吧
急に思い出して笑いあいたいね
突然想起什么有趣的事 便彼此相视一笑
戻れないと分ってても
即使心里明白 早已无法回到当初
2人自転車でどこへ帰るの?
我们两人要骑自行车回到谁家呢?
信じていいよ シャツ引っ張って
完全可以相信我哦 抱住腰紧拽住衬衫
怖くもないよ ただの未来だ
一点都不用害怕哦 前方只是我们的未来而已
ある臨界点を超えたら
如果超越了某个临界点
僕らはギャンブラー
我们就是赌徒
囚われた人たちより一歩先を行く
比那些沉迷其中的人 先走一步逃脱
傷つけられても
就算因此受到伤害
まだ捕まってるんだね
仍无法逃离股掌之间
こっそり抜け出して
那我们就悄悄溜出来
いいことしよう
做一点开心的事吧
連れ出すから
我会带你一起走
ぼくのとこからじゃないと
如果不从我的视角眺望
この虹は見えないよ
是看不到彩虹的哦
もっとそばに来て
到我身边来 再靠近我一点
一緒に見ようよ yeah
我们一起欣赏彩虹吧
バランス失ったまま
任凭身体失去平衡
紋白蝶は離れずに
菜粉蝶也不会就此离去
ずっと一緒に飛び続けている
而会萦绕我们身旁一同翩飞
惚れたらきっと 片道切符
倘若我先爱上了你 肯定是有去无回了
どこへ行こうか
到底去向何方
ぼくらの自由だ
任凭我们的自由
たった一度のキスで揺らいだ
仅凭一个吻 就能动摇你的心
きみのこころは柔らかいね
你真是相当心地柔软呢
寄りかかってよ
再靠近我一点啊
ぼくのとこからじゃないと
如果不从我的视角眺望
この虹は見えないよ
是看不到彩虹的哦
もっとそばに来て
到我身边来 再靠近我一点
一緒に見ようよ yeah
我们一起欣赏彩虹吧
何だったん?って恋をしようよ
你问到底是怎么回事？不如来谈一场恋爱吧
逃げるつもりもないくらい
我从来没有打算逃避
迷いもなく 過ち冒して
毫不犹豫地犯下过错
惚れたらきっと負けな気がして
如果我先爱上了你 肯定会觉得不甘心
分かってたって きみに勝てない
不过我心里明白 再怎么样也敌不过你
信じていいよ シャツ引っ張って
完全可以相信我哦 抱住腰紧拽住衬衫
怖くもないよ ただの未来だ
一点都不用害怕哦 前方只是我们的未来而已
