Treeline歌词由Visionobi&Mitekiss演唱,出自专辑《Treeline》,下面是《Treeline》完整版歌词!
Treeline歌词完整版
Treeline - Visionobi/Mitekiss
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Jonathan Pathan/Richard Twaites
Composed by:Jonathan Pathan
At times I want to disappear and hide
有时我想消失不见躲起来
Duck and diving the ricochet of lies
躲避谎言的反弹
A fool's errand when you let a fool misguide
当你让一个傻瓜误入歧途时这是愚蠢的使命
Only takes a split second for a rebel to arise
反叛者的崛起只需要一瞬间
I'm no Sherlock in this mystery of life
在这生命之谜中我不是夏洛克
But I've magnified the glass and I'm following the signs
但我放大了放大镜我跟随着指引
Soul searching my misery I write so certain
自我反省我的痛苦我写得如此确定
There's more to this than meets the eye
事情并非表面上那么简单
Done with this facade bluffing of cards
再也不要装腔作势虚张声势
Tricks up sleeves merry go round dance
精心打扮尽情舞蹈
Dangled carrots held just out of grasp
摇摆不定的胡萝卜已经失去了控制
Odds stacked against never stood a chance
胜算很大根本没有机会
Mad times didn't asked for this blindfold
疯狂的时代我不需要戴上眼罩
Page after page of tragedy the narrative cold
一页又一页的悲剧叙述冷漠无情
Is it the nature of our species are we under evolved
这是人类的天性吗我们是否还未进化
Juggling rubix cubes that seem simple to solve
玩弄魔方似乎很容易解决
Probe the treeline fretting what's in the distance
探索树林的边缘对远处的一切忧心忡忡
Peace part of the puzzle a neverending hindrance
和平是难题的一部分永远是阻碍
Spot the scripts upside down and backwardly written
看看那些本末倒置的剧本
Inconsistent not echoing natural existence
不一致不呼应自然存在
Fibber after fibber get more and more bitter
一个接一个地说谎越来越痛苦
In this game of Chinese whispers blurry is the picture
在这场中国窃窃私语的游戏中前景模糊不清
Secrets and souls sold to the highest bidder
秘密和灵魂卖给出价最高的人
Remember history be written by the victor
铭记历史由胜利者书写
At times I want to disappear and hide
有时我想消失不见躲起来
Duck and diving the ricochet of lies
躲避谎言的反弹
A fool's errand when you let a fool misguide
当你让一个傻瓜误入歧途时这是愚蠢的使命
Only takes a split second for a rebel to arise
反叛者的崛起只需要一瞬间
I'm no Sherlock in this mystery of life
在这生命之谜中我不是夏洛克
But I've magnified the glass and I'm following the signs
但我放大了放大镜我跟随着指引
Soul searching my misery I write so certain
自我反省我的痛苦我写得如此确定
There's more to this than meets the eye
事情并非表面上那么简单
Spend a lot of time sitting on the fence
我花了很多时间犹豫不决
Reality become a past tense
现实已经成为过去
My heart wrench for memories of past when
我的心怦怦直跳怀念过去的时光
Use writing to cleanse it sharpen the lens
用文字来净化心灵磨砺心灵
Existence is more and more ambivalent
存在越来越矛盾
In this game where it's hard not to play the idiot
在这场游戏里很难不装傻
The big boss a false promise of a predicament
大老板虚假承诺陷入困境
Hunting the holy grail a monty parody pilgrimage
追寻圣杯就像一场恶搞朝圣之旅
Antics not scripted irony twisted
滑稽的行为不是照本宣科讽刺扭曲的
Jokes always on us like we was quick witted
总是拿我们开玩笑好像我们反应敏捷
Twice shy once bitten let the venom sink in
两度害羞一朝被蛇咬让毒液渗透进来
My sun glasses turn black rose tinted
我戴着玫瑰色墨镜
I long for the vintage simple life dreamer
我渴望复古简单的生活梦想家
Peace keeper shadow chasing peter
和平守护者影子紧追不舍
A believer lost in the ether
一个迷失自我的信徒
Trying to find my way home with rest of you creatures
我想和你们这些家伙一起找到回家的路
At times I want to disappear and hide
有时我想消失不见躲起来
Duck and diving the ricochet of lies
躲避谎言的反弹
A fool's errand when you let a fool misguide
当你让一个傻瓜误入歧途时这是愚蠢的使命
Only takes a split second for a rebel to arise
反叛者的崛起只需要一瞬间
I'm no Sherlock in this mystery of life
在这生命之谜中我不是夏洛克
But I've magnified the glass and I'm following the signs
但我放大了放大镜我跟随着指引
Soul searching my misery I write so certain
自我反省我的痛苦我写得如此确定
There's more to this than meets the eye
事情并非表面上那么简单