チース歌词由Chinozo演唱,出自专辑《The Hollows》,下面是《チース》完整版歌词!
チース歌词完整版
チーズ - Chinozo
TME享有本翻译作品的著作权
词:Chinozo
曲:Chinozo
编曲:Chinozo
不言色の固形物
橙红色的固体
コバエたちが浮遊 who you (boom boom)
小苍蝇在到处乱飞 你究竟是谁呢
あ これそうだ マキャベリズム
啊 原来如此 是马基雅维利主义
そんなダークヒーローに釘づくscreen
那样的暗黑英雄占据了整个屏幕
ハッと目覚めたら電車で体育座り
猛然惊醒发现自己环膝坐在电车里
段々と淡々と適応してゆく
渐渐地淡漠地适应了一切
ただいま後にふとすれば
说完“我回来了”后才突然发觉
何故アイツを頬張る僕がいる
不知为何我的嘴里塞满那个东西
What do you know?
まぁ最近はチーズ
总之 最近我才知道
大人になればなるほど味が分かる
越是长大成人越能理解芝士的滋味
What is growth?
味覚か味か
那是味觉还是味道
あぁもうどっちでもええわ ええわ
啊啊 不论如何划分都无所谓 无所谓
So
はい チーズってグッとする
很好 将芝士大口咽下去
はい チーズってグッとする
很好 将芝士大口咽下去
はい チーズってグッとする
很好 将芝士大口咽下去
かっこよくなれなかった
还是不够潇洒帅气
はい チーズってグッとくる
很好 将芝士大快朵颐吧
はい チーズってやっぱクール
很好 果然芝士这东西很酷
って どうして
话说 究竟为何
そんな目で
希望你
僕を見ないでくれチーズ
不要用那种眼神看我 芝士
ティリ ティリ ティリ ティ
嘀哩 嘀哩 嘀哩 嘀
味噌煮込んでアレンジ
熬煮味噌时调下味道
結局こんな僕を笑ってるんだろう
最后你肯定会笑话这样的我吧
狂狂ティリティリ
尽显疯狂 嘀哩嘀哩
ドンッと甘すぎ洋菓子
大口吞下的甜腻点心
いつか食べれなくなってso fuzzy
会在某天变得难以下咽 不明所以
そんな僕に直にぶつけてくる
对挑剔的我给予当面一击
何かにやられそうだし (boom)
反正会被那样的东西给干掉
大嫌いだったのに (boom)
明明曾经就厌恶无比
こんなにもアッサリ (boom)
却会让人感到如此清爽
きっと僕のヒーローは
毋庸置疑 我的英雄
こうなったりしない 絶対
才不会变成这样 绝对
はい チーズってグッとする
很好 将芝士大口咽下去
はい チーズってグッとする
很好 将芝士大口咽下去
はい チーズってグッとする
很好 将芝士大口咽下去
どこか違ってたんだろう
到底是哪里出了问题
はい チーズってグッとくる
很好 将芝士大快朵颐吧
はい チーズってやっぱクール
很好 果然芝士这东西很酷
って どうして
话说 究竟为何
そんな目で
希望你
狂わせてくれないチーズ
别用一个眼神让我发狂 芝士
ティ ティ ティ ティ
嘀 嘀 嘀 嘀
ティ ティ ティ ティ ティリ
嘀 嘀 嘀 嘀 嘀哩
ティ ティ ティ ティ
嘀 嘀 嘀 嘀
ティ ティ ティ ティリリ
嘀 嘀 嘀 嘀哩哩
ティ ティ ティ ティ
嘀 嘀 嘀 嘀
ティ ティ ティ ティリ
嘀 嘀 嘀 嘀哩
ティ ティ ティ ティ
嘀 嘀 嘀 嘀
ティ ティ ティ ティリリ
嘀 嘀 嘀 嘀哩哩
ティ ティ ティ ティ
嘀 嘀 嘀 嘀
ティ ティ ティ ティリ
嘀 嘀 嘀 嘀哩
ティ ティ ティ ティ
嘀 嘀 嘀 嘀
ティ ティ ティ ティリリ ティ
嘀 嘀 嘀 嘀哩哩 嘀
苦しくない自分が苦しい
不觉得痛苦的自己才最痛苦
はい チーズってグッとする
很好 将芝士大口咽下去
はい チーズってグッとする
很好 将芝士大口咽下去
はい チーズってグッとする
很好 将芝士大口咽下去
かっこよくなれなかった
还是不够潇洒帅气
はい チーズってグッとくる
很好 将芝士大快朵颐吧
はい チーズってやっぱクール
很好 果然芝士这东西很酷
って どうして
话说 究竟为何
そんな目で
希望你
僕を見ないでくれチーズ
不要用那种眼神看我 芝士
ハ ハ ハッハ ハッハ ハ
哈 哈 哈哈 哈哈 哈
ハ ハ ハッハ ハッハ ハ
哈 哈 哈哈 哈哈 哈
ハ ハ ハッハ ハッハ ハ
哈 哈 哈哈 哈哈 哈
そのバズかき消してどうぞ
请将那阵嗡鸣声消除
はい チーズってグッとくる
很好 将芝士大口咽下去
はい チーズってfall in love
很好 已对芝士深深着迷
あぁそう一緒に
啊啊 就与我一起
夢の中で狂い咲くのチーズ
在梦中狂乱绽放吧芝士
ティリ ティリ ティリ ティ
嘀哩 嘀哩 嘀哩 嘀
味噌煮込んでアレンジ
熬煮味噌时调下味道
結局こんな僕を笑ってるんだろう
最后你肯定会笑话这样的我吧
狂パ 狂パ wow
疯狂 疯狂
ティリ ティリ ティリ ティ
嘀哩 嘀哩 嘀哩 嘀
とろけさせてアレンジ
让其融化 调下味道
どうも
谢谢
ちょっと前バカにしてた
我会将不久之前还小看它的
自分を殴ってはいチーズ
那个自己痛殴一顿 好的芝士