笨小笨Whisper Your Mother’s Name歌词由Jimmie Rodgers演唱，出自专辑《The Sun of the Soul》，下面是《Whisper Your Mother’s Name》完整版歌词！
Whisper Your Mother’s Name歌词完整版
Whisper Your Mother's Name - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was seated one day in a gilded cafe
有一天我坐在一家镀金的咖啡馆里
In a windows that looked on the street;
贴在临街的窗户上
A face caught my eye in a crowd passing by
一张面孔映入我的眼帘
And I hastily sprang to my feet
我急忙站起来
It was my sister's sad face I had left home to trace;
这是我离开家时姐姐悲伤的脸；
Thru her pride she had left us one day
通过她的骄傲有一天她离开了我们
And it brought back to me as plain as could be
这让我幡然醒悟
My mother as I heard her say:
我听到母亲说：
If you should see your sister
如果你见到你的姐姐
Do not reproach or blame
不要责备或责备
Tell her how we've missed her
告诉她我们多么想念她
I love her just the same;
我依然爱她；
Say my darling the words that you brought her
亲爱的把你带给她的话语告诉我
Whether in pride or shame
不管是骄傲还是耻辱
Say that she's still my daughter
她依然是我的女儿
Whisper your mother's name
轻声呼唤你母亲的名字
There were tears on her face as she passed by the place
当她经过那个地方时她泪流满面
And I hastily sprang to her side
我连忙跳到她身边
As we walked along I said Nell we were wrong
我们一路向前我说内尔我们错了
We are sorry we wounded your pride
我们很抱歉我们伤害了你的自尊
Your sweetheart is true and still waiting for you
你的心上人是真心的依然在等你
We are willing now you should wed if you'll only come back
我们现在愿意了只要你回来你就应该结婚
You can marry your Jack and please your dear mother who said:
你可以嫁给你的Jack，取悦你亲爱的妈妈她说：
If you should see your sister do not reproach or blame
如果你见到你姐姐不要责备她
Tell her how we've missed her
告诉她我们多么想念她
I love her just the same
我依然爱她
Say my darling the words that you brought her
亲爱的把你带给她的话语告诉我
Whether in pride or shame
不管是骄傲还是耻辱
Say that she's still my daughter
她依然是我的女儿
Whisper your mother's name
轻声呼唤你母亲的名字
