笨小笨welcome 2 my room歌词由ライムスター演唱，出自专辑《WELCOME 2 MY ROOM》，下面是《welcome 2 my room》完整版歌词！
welcome 2 my room歌词完整版
Rhymester - WELCOME 2 MY ROOM
作詞：Sasaki Shiro/Sakama Daisuke/Yamamoto Jin/John Klemmer
作曲：Sasaki Shiro/Sakama Daisuke/Yamamoto Jin/John Klemmer
WELCOME 2 MY ROOM
欢迎来到我的房间
ガラクタ詰まったオレの小宇宙
我的世界塞满破烂儿
WELCOME 2 MY ROOM
欢迎来到我的房间
神奈川から多摩川渡って世田谷
从神奈川渡过多摩川到世田谷
流れ着いた所は仲間が住む幡ヶ谷の一角
流浪的地方是住着的仲间谷旗帜的一角
扉開ければオレの隠れ家
如果打开窗扉的话就看到我的家
何もおかまいはできませんが来たきゃ来れば?
没什么外出安排的话来怎么样
壁にレコード 床にレコード 廊下にレコード
在墙上的唱片 在床上的唱片 在走廊的唱片
レコードレコードレコードレコードレコードレコード
唱片唱片唱片唱片唱片唱片
これがMr.Drunkのラボラトリー
这是 先生的研究室
遠慮せずに腰掛けてくれ そのレコ箱に
不用客气请坐在那个录箱上
こちら山と積まれたビデオ·ソフトそして蔵書
这里像山一样堆积着的录像软件和藏书
人の居場所侵食して今も更に増殖
侵蚀着人类居住的场所现在更是在增加
唯一オレのカラダぶん空いたスペースを想像しろ
想去想象我唯一的身体踩过空间的样子
それが寝床兼イルなフレーズの製造所
那是床风格的帖子的制作地
壁に貼ったポスター見て引くならお引き取りを
如果看到墙上贴着的海报交易
逆に客は選ぶぜ 基本はオレ独り用
相反的是顾客来选择 基本都是我自己用的
見ろ 群れたがりども 尻目にひっそりと
看吧 即使是成群的 也悄悄的无视
紡ぐまた別のヒストリーを
纺纱还会有区别的历史
WELCOME 2 MY ROOM
欢迎来到我的房间
ガラクタ詰まったオレの小宇宙
我的世界塞满破烂儿
WELCOME 2 MY ROOM
欢迎来到我的房间
天井の木目眺めながらフトンの上で書く大の字
眺望内庭的木纹的同时被子上写着大字
ワケなど要らないだろう ここでのデカい態度に
想说不需要道理 在这里的牛气的态度
寝転がんの大好き! ほぼリビング粗大ゴミ
喜欢随便躺着
のままで世にはばかるのだ
就这样躲避着尘世
それこそが醍醐味
这正是其中乐趣
時にトラヴィスばり 鏡に向かい毒づく
面朝镜子的时候一顿恶骂
「オレに言ってんのか?」
说是对我说的
カミソリ負けがひどくうずく
输给才思敏捷的人也不低头
イケてねーの含め納得ずく 見てろよ
最后也不会有帅啊的 看吧啊
世間のヤツもいつかやっと気付く
世间的那个爱受骗的家伙什么时候开始发觉
他人の眼にはステキなインテリアマテリアル
在别人的眼里是很不错的装修材料
テクニクスにベスタクスにアカイは何の為にある?
在松下的松下电器产业是为了什么呢
遊ぶ為に買ったドラムマシーン
为了游乐买圆形的机械
ダダダダダダダダダ 乱打し
哒哒哒哒哒哒哒哒哒 炮轰乱炸
稼ぐ為にある 食べる為にある
为了有工资 为了吃饭
それにしても小汚ねー まるで部屋
即便如此小小污浊的房间
散らばる有機物質 食べ残したメシ粒
到处散落着有机物质 食物的残渣
たまった吸い殻 生ゴミ 生ゴメ
偶尔吸入的壳 是食物垃圾 食物垃圾
生ビールの空き缶が彩る男ヤモメ暮らしさ
鲜啤的空瓶点缀着男人而生活
WELCOME 2 MY ROOM
欢迎来到我的房间
ガラクタ詰まったオレの小宇宙
我的世界塞满破烂儿
WELCOME 2 MY ROOM
欢迎来到我的房间
見渡せばロクな趣味がねーこた一目瞭然
远望的话很好的兴趣啊是一目了然的
だけどそれも無理もねぇ まさに至極当然
然而这也很勉强 然而当时是很好的
好きなモンで飲んで喰ってバカにつける薬はねえ
吃着喝着喜欢的东西无药可治啊
涙ぐんでライム踏んでたいんだ まるで海ガメ
踩着韵点的泪水淹没大海
リリックス リミックス 仕事は山と積まれてる
抒情 混音 工作像山一样积攒着
常に求められてるのはネクストなレベル
经常所求的是电铃
タマにゃヘコむさ ただ時間が過ぎてくだけで
偶尔入夜 只不过是时间在走过而已
しかし確かにマスターピースはここで生まれてる
然而确实是熟练是在这里产生的
つまり離れ小島 みてぇなオレの御自慢
也就是飞离的小鸟 能看到是我的自大
外はさっきよりかひでぇ天気
在外面比起刚刚日出的天气
こんな時は留まるに限るぜ定点に
在定点上尽量留住这个时间
そして見つめる·煮詰める·突き詰める
于是注视 责难 顶撞
万年床の視点ってやつを今突きつける
所谓的不叠起的床的视点现在摆在眼前
この最高且つ最低な場所 から怪電波飛ばそう
这个最高也是最低的地方 好像飞过一道电波
さぁ、君はいつ気付ける?
那么 你什么时候发觉到春天
WELCOME 2 MY ROOM
欢迎来到我的房间
ガラクタ詰まったオレの小宇宙
我的世界塞满破烂儿
WELCOME 2 MY ROOM
欢迎来到我的房间
