笨小笨The Ballad Of Bonnie & Clyde歌词由Georgie Fame演唱，出自专辑《Dreamboats & Petticoats (Vol. 1)》，下面是《The Ballad Of Bonnie & Clyde》完整版歌词！
The Ballad Of Bonnie & Clyde歌词完整版
The Ballad of Bonnie & Clyde - Georgie Fame
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Peter Callender/Mitch Murray
Bonnie and Clyde were pretty looking people
Bonnie和Clyde是漂亮的人
But I can tell you people
但我可以告诉你们
They were the devil's children
他们是恶魔的孩子
Bonnie and Clyde began their evil doing
邦妮和克莱德开始作恶
One lazy afternoon
一个慵懒的午后
Down Savannah way
在萨凡纳大道上
They robbed a store
他们抢劫了一家商店
And high tailed out of that town
逃之夭夭离开那个小镇
Got clean away in a stolen car
开着偷来的车逃之夭夭
And waited till the heat died down
一直等到酷热褪去
Bonnie and Clyde advanced their reputation
邦妮和克莱德声名远扬
And made the graduation
取得了毕业典礼的胜利
Into the banking business
投身银行业
Reach for the sky
翱翔天空
Sweet talking Clyde would holler
甜言蜜语的Clyde会大声吼叫
As Bonnie loaded dollars
邦妮把钞票装上
In the dewlap bag
装在袋子里
Now one brave man
现在勇敢的人
He tried to take them alone
他试图独自面对
They left him lying in a pool of blood
他们让他躺在血泊中
And laughed about it all the way home
一路上欢声笑语
Bonnie and Clyde got to be public enemy number one
邦妮和克莱德必须成为头号公敌
Running and hiding from every American lawman's gun
逃避所有美国警察的枪口
They used to laugh about dying
他们曾经嘲笑死亡
But deep inside them they knew
但在他们内心深处他们知道
That pretty soon they'd be lying
很快他们就会撒谎
Beneath the ground together
一起埋在地下
Pushing up daisies to welcome the sun and the morning dew
Acting upon reliable information
根据可靠消息采取行动
A federal deputation laid a deadly ambush
一个联邦代表团设下致命的埋伏
When Bonnie and Clyde came walking in the sunshine
当邦妮和克莱德走在阳光下
A half a dozen carbines opened up on them
半打卡宾枪朝他们倾泻火力
Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德
They lived a lot together
他们一起生活了很久
And finally together
最后在一起
They died
他们死了
