笨小笨Behind A Mask歌词由Machine Head演唱，出自专辑《Catharsis (Explicit)》，下面是《Behind A Mask》完整版歌词！
Behind A Mask歌词完整版
Behind A Mask - Machine Head
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Dave McClain/Robert Flynn/Phil Demmel/Jared MacEachern
The grieving widow's pose she stands with head held high
悲伤的寡妇摆出她昂首伫立的姿态
Never to re-marry never gonna try
绝不会再婚绝不会尝试
'Cause that would end the symphony of sadness that we play
因为那会结束我们演奏的悲伤交响曲
And the songs of wanderlust that she commiserates
还有她为流浪欲望而唱的歌
So she takes another shot of crown in hopes to ease the pain
于是她又喝了一杯酒希望能缓解痛苦
In hopes to ease the void inside yet somehow it's in vain
希望能缓解内心的空虚可不知何故一切都是徒劳
'Cause vanity has come along and filled her perfume vial
因为虚荣心作祟填满了她的香水瓶
And every day she dabs a little on her neck and smiles
每天她都会在脖子上涂上一点口红微笑着
Behind a mask so we hide so we hide
戴着面具我们躲躲藏藏
Behind a mask so we hide so we hide
戴着面具我们躲躲藏藏
Open your eyes let us see the void inside
睁开你的眼睛让我们看看内心的空虚
Open your eyes let us see
睁开你的眼睛让我们看看
The old man sits alone staring at the screen
老人独坐着盯着屏幕
And contemplates the failures done to his family
想起他的家人遭受的失败
'Cause depression's bottle's come along and filled his whiskey glass
因为抑郁的瓶子来了把他的威士忌酒杯倒满
With every sip put to his lips erases all the past
他的每一口酒都会抹去所有的过去
So he tells another little lie and tells another tale
于是他又撒了一个小谎又编了一段故事
In hopes to spare the family and hide his private hell
希望能放过他的家人把他的地狱藏起来
But the more the words come out of him like little cuts and scabs
但他说的话越多就像伤痕累累
Tearing at the tender hearts who gaze upon a mask
凝视着面具的柔情似水
Behind a mask so we hide so we hide
戴着面具我们躲躲藏藏
Behind a mask so we hide so we hide
戴着面具我们躲躲藏藏
Open your eyes let us see the void inside
睁开你的眼睛让我们看看内心的空虚
She puts her feet in well worn shoes
她穿着破旧的鞋子
Walks toward the past
走向过去
Of the character
的性格
Behind the mask
在面具背后
Slowly climb out of your shell
慢慢地挣脱你的躯壳
Start to believe
开始相信
Every now and then those demons
那些恶魔
Will come to feast
会来参加盛宴
On your flesh and bones
让你血肉模糊
Behind a mask
戴着面具
Behind a mask
戴着面具
Open your eyes let us see the void inside
睁开你的眼睛让我们看看内心的空虚
Open your eyes let us see
睁开你的眼睛让我们看看
