Trouble歌词由The New Respects演唱,出自专辑《Feminist Anthems by The Circle Sessions (Explicit)》,下面是《Trouble》完整版歌词!
Trouble歌词完整版
Trouble - The New Respects
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Alexandra Fitzgerald
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Oh my lord if you're listening
我的上帝如果你在听
Tell them to go ahead and get going
告诉他们勇往直前
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Oh my lord if you're listening
我的上帝如果你在听
Tell them to go ahead and get going
告诉他们勇往直前
I've tried living life right
我试着好好生活
Don't know if I want to do it anymore no
我不知道我是否还想这样做
Because I've lived a pretty good life
因为我的人生很美好
But trouble keeps knocking at my door
但麻烦不断来敲我的门
Well this time I want to be done
这一次我想就此了结
I want to be yes I want to be done
我想做个了结
Because I could be a warrior be a hero be a saint
因为我可以成为战士成为英雄成为圣人
But trouble keeps on blocking my way
但麻烦不断挡我的路
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Oh my lord if you're listening
我的上帝如果你在听
Tell them to go ahead and get going
告诉他们勇往直前
I ain't scared of you no more
我再也不怕你
I'm done saying things nice
我受够了说好听的话
Now you better backup off of me
现在你最好离我远点
Because you're on super thin ice
因为你如履薄冰
And when it breaks I'm going to get ugly
当一切支离破碎我会变得丑陋无比
Because I'm done I promise I'm done
因为我已经受够了我保证我已经
I want to be yes I want to be done
我想做个了结
Because I could be a warrior be a hero be a saint
因为我可以成为战士成为英雄成为圣人
But trouble keeps on blocking my way
但麻烦不断挡我的路
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Oh my lord if you're listening
我的上帝如果你在听
Tell them to go ahead and get going
告诉他们勇往直前
I'm begging you to move
我求你让开
Because if you get the best
因为如果你拥有最好的
Oh that would be a tragedy
那将是一场悲剧
So please just move
所以拜托你行动起来
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Oh my lord if you're listening
我的上帝如果你在听
Tell them to go ahead and get going
告诉他们勇往直前
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Trouble don't you find no home by me
麻烦你不要在我身边找不到家
Oh my lord if you're listening
我的上帝如果你在听
Tell them to go ahead and get going
告诉他们勇往直前
You're going to move on trouble
你会放下烦恼
Because you are in trouble
因为你很麻烦
I ain't scared of you no
我不怕你
I ain't running no more
我再也不会逃跑
You better move on trouble
你最好放下烦恼
You better move on trouble
你最好放下烦恼
Get going
行动起来