Still Snowing in Sapporo歌词由Manic Street Preachers演唱,出自专辑《The Ultra Vivid Lament》,下面是《Still Snowing in Sapporo》完整版歌词!
Still Snowing in Sapporo歌词完整版
Still Snowing in Sapporo - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:James Dean Bradfield/Nick Jones/Sean Moore
Composed by:James Dean Bradfield/Nick Jones/Sean Moore
I'm walking on my own it's 1993
1993年我独自前行
The heavy snow is falling like an angel over me
大雪纷飞就像天使降临在我身上
I see it all through a video camera filter
我透过摄像机的滤镜看到了一切
It feels so real like cheap golden glitter
感觉如此真实就像廉价的金色光芒
There are no holes in my recollections
我的回忆没有空洞
Time has stopped and is perfectly frozen
时间已经停止完全冻结
These days may never come again
这样的日子可能一去不复返
My optimism resembles a dying flame
我的乐观就像熄灭的焰火
It's still snowing snowing in Sapporo
札幌还在下雪
Still breaking in my heart
我依然心痛难当
It couldn't last without the hurt without the hurt
没有伤害就无法长久
It's still snowing snowing in Sapporo
札幌还在下雪
Still breaking in my heart
我依然心痛难当
It couldn't last without the hurt without the hurt
没有伤害就无法长久
We flew into the darkness and landed in the night
我们飞向黑暗降落在黑夜里
Through cloud and fog we glimpsed the neon lights
透过云和雾我们瞥见霓虹灯
With make-up running eyes turned towards the sky
化着妆目不转睛地看着天空
Our hands all gripped together holding on so tight
我们十指紧扣紧紧抓牢
We put our bodies on the line
我们孤注一掷
Built a mountain we could never climb
筑起一座我们永远无法逾越的高山
How could four become so strong
四个人怎么会变得如此强大
Yet break and leave too soon too soon
然而分手又匆匆离去
It's still snowing snowing in Sapporo
札幌还在下雪
Still breaking in my heart
我依然心痛难当
It couldn't last without the hurt without the hurt
没有伤害就无法长久
It's still snowing snowing in Sapporo
札幌还在下雪
Still breaking in my heart
我依然心痛难当
It couldn't last without the hurt oh without the hurt
没有伤害这段感情就无法长久
It's still snowing snowing in Sapporo
札幌还在下雪
Still breaking in my heart
我依然心痛难当
It couldn't last without the hurt without the hurt
没有伤害就无法长久
Oh it's still snowing snowing in Sapporo
札幌还在下雪
Still breaking in my heart
我依然心痛难当
The four of us against the world oh against the world
我们四个人对抗全世界