笨小笨The Future Ain’t What It Used To Be歌词由Meat Loaf&Jennifer Hudson演唱，出自专辑《Bat Out Of Hell 3》，下面是《The Future Ain’t What It Used To Be》完整版歌词！
The Future Ain’t What It Used To Be歌词完整版
The Future Ain't What It Used To Be - Meat Loaf (密特·劳弗)/Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I never knew so many bad times
我从未经历过这么多痛苦的时光
Could follow me so mercilessly
可以这样无情地跟随我
It's almost surreal
简直就像超现实
All the pain that I feel
我感受到的痛苦
The future ain't what it used to be
未来已不是从前的模样
It doesn't matter what they're thinking
他们在想什么不重要
It doesn't matter what they're thinking of me
他们怎么看我不重要
It's always so cold
总是冷若冰霜
I'm not to young to be old
我不再年轻也不再衰老
The future ain't what it used to be
未来已不是从前的模样
Were there ever any stars in the sky
天空中是否曾有星星
Did the sun ever shine so bright
阳光可曾如此灿烂
Do you have any dreams I could borrow
你有什么梦想可以借我一用
Just to get me through the lonely night
陪我度过这孤独的夜
Is there anything left to hold on to
是否还有什么值得留恋的东西
When the rivers wash it all away
当河流将一切冲刷干净
Is there anyone left to hold on to
是否还有人值得留恋
Is there anything left I can say
我还能说什么吗
Say a prayer for the falling angels
为坠落的天使祷告
Stem the tide of the rising waters
阻挡上涨的浪潮
Toll a bell for the broken hearted
为心碎的人敲响丧钟
Burn a torch for your sons and daughters
为你的儿女点燃火炬
The endless night has got a hold of me
无尽的黑夜将我控制
Dark days are pulling me forward
黑暗的日子让我勇往直前
And all the tears are washing over me-
泪水洗涤着我
I'm crying I'm lost forever-
我伤心落泪我永远迷失自我
In a future that ain't what it used to be
未来已经大不相同
In a future that ain't what it used to be
未来已经大不相同
In a future that ain't what it used to be
未来已经大不相同
No more no more
再也不会
It's like a storm that's never ending
就像一场永不停息的风暴
It's like a shadow on the land and the sea
就像一个阴影笼罩着陆地和海洋
There's nothing so sad as
没有什么比
A tomorrow gone bad
一个糟糕的明天
The future ain't what it used to be
未来已不是从前的模样
Some days I feel so numb and empty
有时候我感觉麻木空虚
And those would be the good days for me
那就是我的好日子
Nothing gets to me now
现在什么都无法动摇我
Unless I'm thinking of how
除非我在思考
The future ain't what it used to be
未来已不是从前的模样
Were there ever any stars in the sky
天空中是否曾有星星
Did the sun ever shine so bright
阳光可曾如此灿烂
Do you have any dreams I could borrow
你有什么梦想可以借我一用
Just to get me through the lonely night
陪我度过这孤独的夜
Is there anything left to hold on to
是否还有什么值得留恋的东西
When the rivers wash it all away
当河流将一切冲刷干净
Is there anyone left to hold on to
是否还有人值得留恋
Is there anything left I can say
我还能说什么吗
Say a prayer for the falling angels
为坠落的天使祷告
Stem the tide of the rising waters
阻挡上涨的浪潮
Toll a bell for the broken hearted
为心碎的人敲响丧钟
Burn a torch for your sons and daughters
为你的儿女点燃火炬
The endless night has got a hold of me
无尽的黑夜将我控制
Dark days are pulling me forward
黑暗的日子让我勇往直前
And all the tears are washing over me-
泪水洗涤着我
I'm crying I'm lost forever-
我伤心落泪我永远迷失自我
In a future that ain't what it used to be
未来已经大不相同
In a future that ain't what it used to be
未来已经大不相同
In a future that ain't what it used to be
未来已经大不相同
No more no more no more
再也不会
No more no more no more
再也不会
No more
再也不会
The future just ain't what it used to be
未来已经大不相同
The future just ain't what it used to be
未来已经大不相同
The future just ain't what it used to be
未来已经大不相同
The future just ain't what it used to be
未来已经大不相同
The future just ain't what it used to be
未来已经大不相同
No more
再也不会
The future just ain't what it used to be
未来已经大不相同
The future just ain't what it used to be
未来已经大不相同
No more
再也不会
The future just ain't what it used to be
未来已经大不相同
The future The future The future just ain't what it used to be
未来未来的未来已经大不一样
The future just ain't what it used to be
未来已经大不相同
The future just ain't what it used to be
未来已经大不相同
I wish it wouldn't come
我希望它不要来
I wish it wouldn't come
我希望它不要来
I wish it wouldn't come
我希望它不要来
But it always does
但总是如此
