笨小笨Umi Says (Live Album Version|Explicit)歌词由Mos Def演唱，出自专辑《Dave Chappelle’s Block Party (Explicit)》，下面是《Umi Says (Live Album Version|Explicit)》完整版歌词！
Umi Says (Live Album Version|Explicit)歌词完整版
UMI Says (Explicit) - Mos Def
I don't wanna write this down
我并不想写下这一切
(World premiere)
全球首映
I wanna tell you how I feel right now
我想告诉你此刻我的感受
(World premiere)
全球首映
I don't wanna take no time to write this down
我不想草率地写下这一切
(World premiere)
全球首映
I wanna tell you how I feel right now hey
我想告诉你此刻我的感受
(World premiere)
全球首映
Tomorrow may never come
明天也许不会到来
For you or me life is not promised
于你我而言 生活毫无希冀可言
Tomorrow may never show up
明天也许永远不会降临
For you and me this life is not promised
对你我而言 这样的生活毫无希冀可言
I ain't no perfect man
我并不是完美之人
I'm trying to do the best that I can
但是，我会竭尽全力
With what it is I have
努力成为最好的自己
I ain't no perfect man
我并不是完美之人
I'm trying to do the best that I can
但是，我会竭尽全力
With what it is I have
努力成为最好的自己
Put my heart and soul into this song
将我的心与灵魂融入这首歌中
(Yes yes)
是的
I hope you feel me from where I am to wherever you are
我希望你能够感受到我，从我所处之地，想到你所处之境
I mean that sincerely tomorrow may never come
我真诚地想要告诉你这件事，明天也许永远不会降临
For you and me life is not promised tomorrow may never appear
于你我而言，明天也许永远不会降临，生活毫无希冀可言
You better hold this very moment very close to you
你最好充分利用这一特殊的时刻
(Right now)
就是现在
Very close to you
充分利用这一特殊的时刻
(Right now)
就是现在
So close to you so close to you
充分利用这一特殊的时刻
(Your moment in history is right now now )
历史中属于你的时刻就是现在
Don't be afraid to let it shine
不要恐惧，让这一刻绽放光芒
My Umi said "Shine your light on the world
我的母亲说，让你的光芒照耀整个世界
Shine your light for the world to see"
让你的光芒闪耀，让世人看到
My Abi said "Shine your light on the world
我的父亲说，让你的光芒照耀整个世界
Shine your light for the world to see"
让你的光芒闪耀，让世人看到
My Abi said "Shine your light on the world"
我的父亲说，让你的光芒照耀整个世界
"Shine your light for the world to see"
让你的光芒闪耀，让世人看到
My Umi said "Shine your light on the world"
我的母亲说，让你的光芒照耀整个世界
"Shine your light for the world to see"
让你的光芒闪耀，让世人看到
(Want black people to be free to be free)
我想要黑人获得自由
Sometimes I get discouraged
有时候，我会感到气馁
I look around and things are so weak
我环视四周，一切都如此脆弱
People are so weak
人们如此脆弱不堪
Sometimes sometimes I feel like crying
有时候，我想要哭泣
Sometimes my heart gets heavy
有时候，我的心中很沉重
Sometimes I just want to leave and fly away
有时候，我只想离去，放心飞翔
(Fly fly fly like a dove)
像鸽子般自由飞翔
Sometimes I don't know what to do with myself
有时候，我不知道如何面对自己
(Ow)
Passion takes over me I feel like a man
激情将我点燃，我感觉自己像个男人
Going insane losing my brain
快要发疯，失去理智
Trying to maintain doing my thang
想要克制，做好自己的事情
Hey hey hey hey hey
Put my heart and soul into this y'all
将我的心与灵魂融入这首歌中
I hope you feel me where I am to wherever you are
我希望你能够感受到我，从我所处之地，想到你所处之境
Sometimes I don't want to be bothered
有时候，我不想受到打扰
Sometimes I just want a quiet life
有时候，我只想和我的宝贝
With me and my babies me and my lady
和我的爱人一起宁静生活
Sometimes I don't want to get into no war
有时候，我不想牵扯进战争
(Black people to be free to be free to be free)
黑人要获得自由
Sometimes I don't wanna be a soldier
有时候，我不想成为战士
Sometimes I just wanna be a man but
有时候，我只想成为一个男人
Umi said "Shine your light on the world
母亲说，让你的光芒照耀整个世界
Shine your light for the world to see"
让你的光芒闪耀，让世人看到
My Abi said "Shine your light on the world
我的父亲说，让你的光芒照耀整个世界
Shine your light for the world to see"
让你的光芒闪耀，让世人看到
(I want black people to be free to be free to be free)
我想要黑人获得自由
My dreamers say "Shine your light on the world"
我的梦想说，让你的光芒照耀整个世界
"Shine your light for the world to see"
让你的光芒闪耀，让世人看到
(Want black people)
希望黑人能
My elders said "Shine your light on the world"
我的长辈说，让你的光芒照耀整个世界
(Hey hey)
"Shine your light for the world to see"
让你的光芒闪耀，让世人看到
I want black people to be free to be free to be free
我想要黑人获得自由
All my people to be free to be free to be free
全人类都获得自由
All black people to be free to be free to be free
所有的黑人都能获得自由
All black people to be free to be free to be free
所有的黑人都能获得自由
That's all that matters to me that's all that matters to me
对我来说，那些事情才是至关重要的
That's all that matters to me that's all that matters to me
对我来说，那些事情才是至关重要的
That's all that matters to me that's all that matters to me
对我来说，那些事情才是至关重要的
That's all that matters to me
对我来说，那些事情才是至关重要的
Black people unite and let's all get down
黑人团结起来，我们一起前行
Gotta have what Gotta have that love
我们会拥有一切 拥有爱
Peace and understanding one God one light
和平与理解， 一个上帝，一缕灯光
One man one voice one mic
一个男人，一声呐喊，一个麦克风
Black people unite come on and do it right
黑人团结一致，来吧，就是现在
Black people unite come on and do it right
黑人团结一致，来吧，就是现在
Black people unite come on and get down
黑人团结一致，来吧，一同前行
Gotta have what Love peace and understanding
我们会拥有一切，爱，和平与理解
One God one voice one life one man gon' shine my light
一个上帝，一生呐喊，一个生命，一个男人，将要绽放光芒
Black people unite now hop up and do it right
黑人团结一致，站出来，就是现在
Black people unite now come on and do it right
黑人团结一致，来吧，就是现在
Black people my people black people my people
黑人们，我的同胞们
Black people my people black people my people
黑人们，我的同胞们
