笨小笨You Say You Care歌词由Yvonne Adair&Eric Brotherson演唱，出自专辑《Gentlemen Prefer Blondes (Original Broadway Cast)》，下面是《You Say You Care》完整版歌词！
You Say You Care歌词完整版
You Say You Care - Yvonne Adair/Eric Brotherson
以下歌词翻译由微信翻译提供
A house on rittenhouse square
里滕豪斯广场的一栋房子
Wouldn't be so hard to take
就不会那么难以接受
But the things I would do
但我会做的事情
Would embarrass you
会让你难堪
And even the quakers would quake
即使是贵格会教徒也会颤抖
I'd probably get you in dutch
我可能会让你尝点苦头
With the Pennsylvania dutch
和宾夕法尼亚的荷兰人在一起
So I don't think I should marry you
所以我觉得我不应该嫁给你
I care for you
我在乎你
Too much
太多
You say you care
你说你在乎
And all at once
突然之间
A million roses pour their perfume on the air
一百万朵玫瑰让空气中弥漫着香气
You say you care
你说你在乎
And you put words
你说
To what the whipporwills are singing ev'rywhere
跟随着Whipporwill的歌声四处飘荡
How sweet how strange
多么甜蜜多么奇怪
That all my loneliness
我所有的孤独
Should change into the loveliness we share
应该变成我们共同拥有的可爱模样
If you were there
如果你在我身边
No hill would be too high
再高的山也无法逾越
And darling I would even fly the sea
亲爱的我甚至会远走高飞
Just to hear you say you care for me
只想听你说你在乎我
How sweet how strange
多么甜蜜多么奇怪
That all my loneliness
我所有的孤独
Should change into the loveliness we share
应该变成我们共同拥有的可爱模样
If you were there
如果你在我身边
No hill would be too high
再高的山也无法逾越
And darling I would even fly the sea
亲爱的我甚至会远走高飞
Just to hear you say
只想听你说
You care for me
你在乎我
