笨小笨自分勝手Dazzling歌词由星街すいせい演唱，出自专辑《Still Still Stellar》，下面是《自分勝手Dazzling》完整版歌词！
自分勝手Dazzling歌词完整版
自分勝手Dazzling (Still Still Stellar ver.) - 星街すいせい
词：Rute
曲：酒井拓也(Arte Refact)
I wish starry
自分勝手 dazzling
恣意绽放夺目光芒
刺すように キミの背中
目光如炬紧盯着你的背影
見つめているだけじゃ
若只是在身后注视着你
Dreaming girl
釘付けの eyes 昨日よりもっと
那双紧盯着你不放的眼眸相较于昨天
あぁ愛しい 触れない距離感
啊啊 更显深爱 可你依然遥不可及
ねぇ 聞こえてる?この時間は
呐 能否听到呢 在这段时间
何度も願い懸けてよ
我将无数次许下心愿
宙を繋いだ 星の間に
在连接广袤夜空的繁星之间
キミしか知らない私がいる
存在着只有你才知晓的那个我
幾億分の1に隠れた
隐藏于几亿分之一的可能中
あどけなさ残すエピソード
人生插曲中总残留着天真心绪
いつもよりちょっと大人になって
我会展露比平时稍显成熟的模样
もっとキミを夢中にさせたい
只愿你能更加为我而沉迷
どんなシーンも
任何一幕场景
ずっと見逃さないで
都不会轻易地错过
宙を繋ぐ 今夜アルタイル＆ベガ
连接广袤夜空的便是今晚的牵牛星与织女星
Sing a cloudy day ah
Sing a rainy day oh
Sing the starry day
小さくて紛れないように
再过渺小也不会将其混淆
沢山の光放つよ
无数光芒璀璨绽放
その全てがキミのとこへ
当我的一切都朝着你的所在
あぁ溢れ 流れつく頃
啊啊 满溢 流淌而去时
ねぇどんな夜ももう暗くないよ
呐 再也不会有昏暗无光的夜晚
深く碧く染まるよ
深深沾染碧蓝之色
待ち合わせ場所 楽しみそうな
每当你满怀期待等待于约定之地的面容
キミの顔が浮かび高鳴る
浮现在脑海时我都会为之悸动
星の住む街 弾む足音
在繁星居住之城响起雀跃的脚步声
伝えたい 他愛無いエピソード
哪怕是无聊的人生插曲 也想要告诉你
いつもよりちょっと大人になって
我会展露比平时稍显成熟的模样
もっとキミを夢中にさせたい
只愿你能更加为我而沉迷
どんなシーンも
任何一幕场景
ずっと見逃さないで
都不会轻易地错过
デートチュウニ
我可不会允许
余所見なんて許さない
你在约会时左顾右盼哦
Starry starry I wish starry
身勝手な雲 何度も越え
无数次穿越恣意的云朵
未完成の川じっと見つめ
目光紧盯仍旧残缺的银河
Starry starry I wish starry
願ったんだよ milky way
在银河之中许下了期愿
出逢ったんだ 掴んだ場所で
与你就此相遇在紧握梦想之地
Tuning up tuning up
Tuning up tuning up
乙女の秘密
少女的秘密
Everyday everynight oh my baby
Tuning up tuning up
Tuning up tuning up
魅せてあげるわ
我会让你为我着迷
Everyday everynight make you up
宙を繋いだ星の間に
在连接广袤夜空的繁星之间
キミしか知らない私がいる
存在着只有你才知晓的那个我
幾億分の1に隠れた
隐藏于几亿分之一的可能中
あどけなさも光放ち
天真心绪亦能绽放璀璨光彩
今 宙繋ぐ 今夜 アルタイル&ベガ
此刻 连接广袤夜空的便是今晚的牵牛星与织女星
I wish starry
自分勝手 dazzling
恣意绽放夺目光芒
