笨小笨Topsy Turvy (Hard Times)歌词由凯比·卡洛威演唱，出自专辑《Records To Remember》，下面是《Topsy Turvy (Hard Times)》完整版歌词！
Topsy Turvy (Hard Times)歌词完整版
Hard Times - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm a striver from up on Striver's Row
我是来自Striver'sRow的奋斗者
And I'm jivin' the very best to know
我尽情摇摆尽情摇摆
But hard times got things topsy turvy
但艰难的时光让一切变得乱七八糟
Oh Lady Luck is the meanest chick in town
幸运女神是城里最刻薄的女孩
I know it
我知道
Cause she brought me down
因为她让我心灰意冷
Hard times got things topsy turvy
艰难的时光让一切变得乱七八糟
You know
你知道
Once I had lots and lots of money
曾经我有很多钱
And I used to dress up so debonair
我曾经打扮得那么温文尔雅
But now I'm on my uppers
但现在我发达了
And tough luck may be
也许运气不好
But it won't get in my hair
但这不会让我心烦意乱
I'm a striver from up on Striver's Row
我是来自Striver'sRow的奋斗者
And I'm jivin' the very best to know
我尽情摇摆尽情摇摆
But hard times got things topsy turvy
但艰难的时光让一切变得乱七八糟
Aw Jack
杰克
I'm sort of beat my chance now you so
我错失良机现在你如此
You better hit the road
你最好赶紧上路
Cause things are still topsy turvy
因为一切依然乱七八糟
Things are gonna be down
一切都会好起来的
On the turf now Jack
在草地上
Cause things are still topsy turvy
因为一切依然乱七八糟
The Great White Way is a little beat
白色大道是一个小节奏
But things are still topsy turvy
但事情还是乱七八糟
