笨小笨向日葵歌词由MINMI演唱，出自专辑《ALL TIME BEST : ADAM》，下面是《向日葵》完整版歌词！
向日葵歌词完整版
向日葵 (Sunflower) - MINMI (ミンミ)
詞：MINMI
曲：MINMI
この街は とても豊かで 平均的に
这个小镇 富饶又公平
飢えることはなく
没有饥饿
たまにアフリカの人々や 銃に泣く
比起美国的人们
国の人たちと比べて
和战火纷飞之地的人们
静かな満足感や LUCKYを感じてるの
生活是如此宁静祥和
この悲しみは何だろう mmm
这悲伤从何而来 嗯嗯嗯
泣き止まぬ子どもの声に
孩子的哭声不绝于耳
眠れぬ日々に疲れ 助けてと
人们疲于夜夜不能安眠
呼んでも届かぬ声
徒劳的呼救声时而传来
かわいい我が子に 手を染めた
他们伤害我可爱的孩子
They call it's murder 赤い薔薇
他们说这是谋杀 血色的蔷薇
ここもまた 戦場の花が散る
鲜血在这里的战场上绽放成花
They call it's murder
他们说这是谋杀
何もまだ 解決はしてない Ah
什么都没解决 噢
真実は目に見える現実と
真相就是眼前的惨不忍睹
ビジネスばかりだと
与利益追求的残酷无情
考える人が大半で
有谋略的大多数人
損得からんだ計算ばっか
只从得失之间经营算计
あー 信じるものが バカ
啊 相信他们的人都是傻瓜
急に去った君のことがわからない
我不懂匆匆离去的你
あんただって有名になりたかったり
即使是你也沽名钓誉
嫌われたくなかったり
明哲保身
意見押し殺して
你不听取不同意见
友達にYES NO 結構あわせまくって
我们是否是朋友 都已不重要
かっこつけた生き方のあなたに
对你粉饰自我的生存方法
汚れてると言われたくない
我已没心情评论它的肮脏
向日葵
向日葵
必ずしも 電話はとらないから
一定 不要来电话
直接会いにきておくれ Oh Oh Oh
直接来见我 哦 哦 哦
かっこ悪い Tシャツでも
连你的短衬衫都如此不堪入目
何日も太陽を 浴びてないなら
已经很多天没有沐浴阳光
とりあえず 光か雨のシャワー Oh Oh
先让我们 在阳光和雨露中 哦 哦
浴びましょう おびえないでもう mmm
沐浴吧 但是如此罪恶的你可以么 嗯嗯嗯
ここは楽園 私のGARDEN
这里是乐园 我的花园
青い空の下
在湛蓝天空下
また歩いてみたっていいんだよ
轻松的散步
They call it's murder 赤いサイレン
他们说这是谋杀 赤色的塞壬
朝も夜もたえまなくまわっている
昼夜不停的巡视
They call it's murder
他们说这是谋杀
何もまだ 解決はしてない Ah
一切都没解决 啊
現実は目に見える
现实总是
事が起こるはずの3分前に
在眼前之事发生的三分钟之前
いつも決まっている
瞬间决定好
君がつくっている 誰にも終らせれない
你制定的规则 谁也不能使之结束
あー生きてるものがバカ
啊 活着的都是傻瓜
小さな嘆き声は風になるだけ
细微的叹息变成了风声
結局はごまかしのきかない痛みは
结果撕心裂肺的痛苦
もう怖れることはない
也不再那样可怕
包帯をほどいて 傷を光の方にかざして
解开绷带 把伤口举向太阳
もう一度 信じろバカ
再一次 相信 傻瓜
君自身が光をもつ
你自己就散发着光芒
向日葵
向日葵
病みたくもなるよ 泣きたくもなるよ
痛苦 流泪
決して君1人じゃない
你绝不是孤军奋战
人生辞めてみたくもなるけど
虽然想放弃生命
君は絶対もったいない
但你绝对不是白白走这一遭
どこか孤独なこの街で
不知何处的孤独的街道上
君の涙だけは
你所有的泪水
全部受け止めたい
我来为你擦干
たとえ世界は救えなくても
即使不能拯救全世界
君を救いたい 守りたい
我只愿拯救你 守护你
誰のせいに出来る?
是因为谁才造成可这一切
僕らの未来を 共に作らないかい?
什么时候和你 在这干枯的大地上
枯れた大地に いつか君と
共同创造 我们的未来
咲かせるんだ 一面の
努力绽放
向日葵
单面的向日葵
Hey Boy 心で引け
嗨 小伙子 用心吸引它
レールとルールは ALWAYS
轨道和规则 一直如此
Hey Girl
嗨 小姑娘
幸せは ありがとう...の数だけ
很幸福 谢谢你
増えていく
这样说的次数在增加
Hey Now どんな雨でも
嗨 现在 再大的雨
いつかやめば広がる青空
也会雨停再现晴空
Hey Now Hey Girl Hey Boy
嗨 现在 嗨 小伙 嗨 姑娘
大丈夫諦めないで
不要放弃希望
Everything's gonna be ok
一切都会好的
Everything's gonna be all right
一切都会好的
Everything's gonna be ok
一切都会好的
Everything's gonna be all right
一切都会好的
Everything's gonna be ok
一切都会好的
Everything's gonna be all right
一切都会好的
Everything's gonna be ok
一切都会好的
Everything's gonna be all right
一切都会好的
