笨小笨(Live Session)歌词由WanMai演唱，出自专辑《(Live Session)》，下面是《(Live Session)》完整版歌词！
(Live Session)歌词完整版
รักใครก็ผิดหวัง - WanMai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ทำไมคนอย่างฉัน
为何像我这样的人
รักใครก็มีแต่ผิดหวัง
每段恋情都让我失望
ไม่เคยเข้าใจเลยด้วยซ้ำ
我从未真正理解
ว่ารักแท้นั้นเป็นอย่างไร
真爱究竟是什么模样
แค่อยากมีใครสักคน
只愿能有个人
ที่อยู่ข้างๆรักกันนานๆได้มั้ย
能长久相伴 相濡以沫
หรือว่าฟ้ากำหนดไว้
还是天意早已注定
เวลาที่รักใครไม่เคยจะสมหวัง
每段爱情都难遂人愿
มันเริ่มตั้งแต่สมัยตอนเรียน
这一切从学生时代就开始了
ในตอนนั้นพึ่งเริ่มขีดเขียน
那时我们才刚开始描绘爱情
ความรักนั้นช่างสวยงาม
爱情是如此美好
พอโดนกระทำย้ำยีหัวใจมานาน
但心碎的伤痛却久久难以平复
เลยกลายเป็นคน
我变成了一个
ที่ไม่ค่อยอินกับความรัก
对爱情不再投入的人
เหลี่ยวลงไปข้างในมีใครจะรู้
内心的苦楚有谁知晓
ภายในใจฉันเองก็ยังเจ็บช้ำอยู่
我的心中依旧伤痕累累
เพราะเวลารักใครฉันเองก็รักสุด
因为每当我爱上一个人 总是倾尽所有
รักแบบไม่เผื่อใจ
毫无保留地付出
ไม่ใช่คนแบบนี้มาตั้งแต่ไหน
这样的我并不是从一开始就如此
แค่เป็นคนๆนึงที่ไม่อยากรักใคร
只是不想再轻易付出真心
หรือว่าคนอย่างฉันมันไม่มีหัวใจ
还是像我这样的人根本就没有心
ทำไมคนอย่างฉัน
为什么像我这样的人
รักใครก็มีแต่ผิดหวัง
每段爱情都以失望告终
ไม่เคยเข้าใจเลยด้วยซ้ำ
从未真正理解过真爱的含义
ว่ารักแท้นั้นเป็นอย่างไร
真爱究竟是何模样
แค่อยากมีใครสักคน
只愿能有个人
ที่อยู่ข้างๆรักกันนานๆได้มั้ย
能长久相伴 相濡以沫
หรือว่าฟ้ากำหนดไว้
还是天意早已注定
เวลาที่รักใครไม่เคยจะสมหวัง
每段爱情都不会如愿
ขอเวลาให้ฉันสักหน่อย
请给我一点时间
เธออย่าพึ่งมาทัก
你先不要打扰我
รบกวนชีวิตของฉันในตอนนี้
不要扰乱我此刻的生活
อยู่ในโลกของตัวเอง
我独自活在自己的世界
มันอาจจะเหงาแต่ฉันว่าสบายใจดี
或许会感到孤独 但我却觉得自在
ไม่ต้องคิดอะไรกับชีวิต
无需对生活多加思考
ใช้ให้มันคุ้มค่า
尽情享受每一刻
เธอมีโลกของเธอ
你有你的世界
ฉันมีโลกของฉัน
我有我的天地
เพราะว่าเราทั้งสอง
因为我们两人
มันไม่ควรที่จะมาเจอกัน
本不应相遇
เธอน่ะไม่จำเป็นต้องมาอะไร
你不必对我
กับคนอย่างฉัน
这样的人有任何期待
ปล่อยให้มันเป็นไปตามที่
任由一切顺其自然
มันควรจะเป็นก็แล้วกัน
让它按应有的方式发展
ถ้าวันนั้นไม่เจอคงต้องไม่เจ็บช้ำ
若那天未曾相遇 便不会心痛难当
ถามกับใจตัวเองเหมือนกัน
心中自问自答
ไม่รู้ทำไมถึงไหวหวั่น
为何会如此动摇
ผิดที่ใจมันเผลอรู้อีกทีก็สาย
错在心已动 再次醒来已太迟
เลยกลายเป็คนที่รักใครไม่เป็น
于是成了一个不懂如何去爱的人
ทำไมคนอย่างฉัน
像我这样的人
รักใครก็มีแต่ผิดหวัง
为何每次爱都只是失望
ไม่เคยเข้าใจเลยด้วยซ้ำ
从未真正理解过
ว่ารักแท้นั้นเป็นอย่างไร
真爱究竟是何模样
แค่อยากมีใครสักคน
只愿能有个人
ที่อยู่ข้างๆรักกันนานๆได้มั้ย
相伴左右 长长久久
หรือว่าฟ้ากำหนดไว้
还是天意早已注定
เวลาที่รักใครไม่เคยจะสมหวัง
每次爱恋都难遂心愿
