22歳の僕が母に贈った歌 (SkyPeace Festival in 日本武道館 -LIVE-)歌词由スカイピース演唱,出自专辑《SkyPeace Festival in 日本武道館 -LIVE-》,下面是《22歳の僕が母に贈った歌 (SkyPeace Festival in 日本武道館 -LIVE-)》完整版歌词!
22歳の僕が母に贈った歌 (SkyPeace Festival in 日本武道館 -LIVE-)歌词完整版
22歳の僕が母に贈った歌 - スカイピース (Skypeace)
词:スカイピース
曲:スカイピース/RUBY-CATMAN
22年前しわくちゃな俺を
22年前你生下了
あなたは産んでくれた
哭得满脸皱纹的我
覚えてないけどきっと
虽然我已经不记得了
笑って見てくれていたんだろうな
但是你一定是微笑着注视我的吧
よく泣いて好き嫌いをして
我经常哭泣 还爱挑肥拣瘦
たくさん怪我をしました
并且受了好多伤
そんなガキがあなたの元を離れます
这样幼稚的我即将要离开你身边
あなたはどんな顔してますか
你会露出什么样的表情呢
花屋さんで言った
我对花店老板说
「カーネーション下さい」
请给我拿康乃馨
照れ隠しながら渡す「これはい」
我害羞地把花送给你 说这个给你
嬉しそうな顔が嬉しかった
看到你高兴的样子我真的很高兴
世界一幸せなんて大げさ
但是你说你是世界上最幸福的人 这也太夸张了吧
俺のため涙流してくれた
你曾为我流下眼泪
俺のためちゃんと叱ってくれた
为了我你曾狠狠地训斥我
あなたの言葉を大事にして
我铭记你对我说的话语努力活在当下
生きれてる今が幸せ
现在的我是幸福的
帰ってくれば「おかえり」っていう
只要我回到家中 你就会对我说欢迎回家
機嫌が悪いとご飯がでる
当我心情不好的时候你会将饭菜摆上桌
落ち込んでいると理由を聞く
当我闷闷不乐的时候你会认真听我诉说理由
俺は何にも言ってないよ
可是我什么都没对你说啊
ぶつかったことだってあったよね
有时我们也会吵架
それでも愛してくれてありがとう
尽管如此我也要谢谢你如此爱我
あなたが大切で
你比任何人 任何东西
誰よりも 何よりも
都要重要
当たり前のことが
那些理所当然的事情
当たり前じゃない
其实并不是你理所当然该做的
毎日が毎日続くわけない
每天都坚持做下去并不是一件容易的事情
いつかパパになって
就算有朝一日我成为了爸爸
おばあちゃんになっても
而你成为了奶奶
たまに子供のように甘えさせてよ
也请偶尔让我像孩子一样对你撒娇吧
中々会えない日々が続いて
我们不能见面的日子一直在持续
ぼくの誕生日がきました
终于到了我生日这天
あなたは片手にケーキを持って
你一只手里拿着蛋糕
帰ってきてくれました
回到家中
帰ってくれば「おかえり」って言う
只要我回到家中 你就会对我说欢迎回家
機嫌が悪いとご飯がでる
当我心情不好的时候你会将饭菜摆上桌
落ち込んでいると理由を聞く
当我闷闷不乐的时候你会认真听我诉说理由
俺は何にも言ってないよ
可是我什么都没对你说啊
ぶつかったことだってあったよね
有时我们也会吵架
それでも愛してくれてありがとう
尽管如此我也要谢谢你如此爱我
あなたが大切で
你比任何人 任何东西
誰よりも 何よりも
都要重要
帰ってくれば「おかえり」って言う
只要我回到家中 你就会对我说欢迎回家
機嫌が悪いとご飯がでる
当我心情不好的时候你会将饭菜摆上桌
落ち込んでいると理由を聞く
当我闷闷不乐的时候你会认真听我诉说理由
俺は何にも言ってないよ
可是我什么都没对你说啊
ぶつかったことだってあったよね
有时我们也会吵架
それでも愛してくれてありがとう
尽管如此我也要谢谢你如此爱我
あなたが大切で
你是我生命中最重要的人
あなたの優しさに気づいた
我发现了你的温柔
あなたの偉大さに気づいた
我发现了你的伟大
あなたが俺の母親でよかった
你是我的母亲真的是太好了
「行ってきます」
我出门了
「行ってらっしゃい」
路上小心
「やっぱ別れは笑顔だよね」って
你一边说果然分别时要露出笑容呢
言いながら背中押してくれた
一边鼓励着我
「また帰ってくるね」
一定还要回家哦