La Belle Dame Sans Merci歌词由Medival Bbes演唱,出自专辑《》,下面是《La Belle Dame Sans Merci》完整版歌词!
La Belle Dame Sans Merci歌词完整版
La Belle Dame Sans Merci - Mediæval Bæbes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Mediaeval Baebes
Written by:Mediaeval Baebes
I met a lady
I met a lady
In the meads
在草地上
Full beautiful
Full beautiful
A fairy's child
精灵的孩子
Her hair was long
她的头发很长
Her foot was light
她的脚步轻盈
And her eyes were wild
她的眼神放荡不羁
I made a garland
我做了一个花环
For her head
让她神魂颠倒
And bracelets too
还有手镯
And fragrant zone
芬芳四溢
She look'd at me
她看着我
As she did love
就像她爱我一样
And made
制作
Sweet
甜蜜
Moon
月亮
I saw pale kings and princes too
我看见脸色苍白的国王和王子
I saw pale
我看到一片苍白
Pale warriors death pale were they all
苍白的战士死亡都是苍白的
Pale warrior
苍白的战士
Who cry'd
伤心落泪
La belle dame sans merci
La belle dame sans merci
Hath thee
拥有你
In thrall
被奴役
She found
她发现
Me roots of relish sweet
我的根茎甜美无比
And honey wild
疯狂无比
And manna dew
And manna dew
And sure in language strange she said
她用奇怪的语言说
I love thee true
我真心实意地爱着你
I saw pale kings and princes too
我看见脸色苍白的国王和王子
I saw pale
我看到一片苍白
Pale warriors death pale were they all
苍白的战士死亡都是苍白的
Who cry'd
伤心落泪
La belle dame sans merci
La belle dame sans merci
Hath thee
拥有你
In thrall
被奴役
And there she lulled
她酣然入睡
Me asleep
我酣然入睡
And there I dreamed ah woe betide
我梦见祸不单行
The latest dream I ever dreamed
我最近做的一个梦
On the
上
Cold hill side
寒冷的山坡