笨小笨Used Car Salesman歌词由The W’s演唱，出自专辑《Why the Apostrophe?》，下面是《Used Car Salesman》完整版歌词！
Used Car Salesman歌词完整版
Used Car Salesman - The W's
以下歌词翻译由微信翻译提供
Cheap sunglasses
廉价墨镜
Snakeskin boots
蛇皮靴
Clip-on tie
镶钻领带
And he's ready to scoot
他准备逃跑
Well he's looking out over his domain
他望着他的领地
When he sees a mark dressed quite plain
当他看到一个目标穿着平平无奇
So he changes his course and he picks up his pace
所以他改变了方向加快了速度
As an evil grin floats across his face
他脸上露出邪恶的笑容
Eases on over with a strut in his walk
他昂首阔步地向前走
And his lips start to fly as he starts to talk
当他开口说话时他的嘴唇开始颤抖
Reels the mark in like a fish on a hook
就像鱼儿上钩一样让我留下印记
As he puts another check down in his book
他在本子上写下另一张支票
Cause he's out to sell some used cars
因为他要去卖二手车
And it doesn't matter who you think you are
你以为自己是谁并不重要
He's got a line for everyone
他对每个人都有原则
He'll treat you like his daughter or son
他会把你当做他的儿女一样对待
But hey wait don't go for that bait
但是等等不要上钩
To late
直到深夜
He'll give you a 30 day warrantee
他会给你30天的保修期
And his handshake is the guarantee
他的握手就是保证
But try and take your car back to his place
试着开着你的车回到他的住处
He acts like he's never seen your face
他装作从未见过你的脸
Don't try and grab him he'll get away
别试图抓住他他会逃之夭夭
He eats fish like you every day
他每天都像你一样吃鱼
He's a slick snake in the grass
他是狡猾的阴险小人
You weren't his first you won't be his last
你不是他的第一个你不会是最后一个
'Cause he's out to sell some used cars
因为他打算卖掉一些二手车
And it doesn't matter who you think you are
你以为自己是谁并不重要
He's got a line for everyone
他对每个人都有原则
He'll treat you like his daughter or son
他会把你当做他的儿女一样对待
But hey wait don't go for that bait
但是等等不要上钩
To late
直到深夜
Welcome to Hub-City used hondas
欢迎来到Hub-City二手本田车
Have we got a deal for you
我们能否和你达成协议
We've got Hondas galore
我们有很多本田车
Like right here is a light-blue 83
这里有一把浅蓝色的手枪
Accord with 250 000 miles
时速25万英里
But them's highway miles
可这是公路上的里程
And right here's a tan 85
就在这里晒成古铜色
Civic with 230 000 miles
思域跑了23万英里
It's got the nice lived in look
看起来真不错
I've got the good brakes
我的刹车很好
And I got the bad brakes
我的刹车失灵
And if you don't com see us today
如果你今天不来见我们
We can't save you any dinero
我们帮不了你一分钱
'Cause he's out to sell some used cars
因为他打算卖掉一些二手车
And it doesn't matter who you think you are
你以为自己是谁并不重要
He's got a line for everyone
他对每个人都有原则
He'll treat you like his daughter or son
他会把你当做他的儿女一样对待
But hey wait don't go for that bait
但是等等不要上钩
To late
直到深夜
