笨小笨どっかの土曜日歌词由铃木真海子演唱，出自专辑《ms》，下面是《どっかの土曜日》完整版歌词！
どっかの土曜日歌词完整版
どっかの土曜日 - 铃木真海子 (suzuki mamiko)
词：鈴木真海子
曲：鈴木真海子/ryo takahashi
午前4時少し寒い風
凌晨四点微寒的风
着なれたカーディガンは
身上披着的羊毛衫
いつかの誰かの
忘了曾经属于谁
食べきれず残した昨日の残骸
遗留着昨天没吃完的残骸
引き出しに眠る手紙を読む
阅读躺在抽屉里的信
愛してるまだ愛してる
我爱你 我还爱着你
消えゆく泡をそっとすくうよ
掬起一捧逐渐消散的泡沫
あてもなくただ歩いてる
漫无目的地散着步
まだ愛してる隠れるように
我还爱着你 仿佛在隐藏一般
薄くかかる霧雨は白く
濛濛细雨如白雾
どうしようもない虫の声にひとり
独自无措地走在虫鸣声中
それでもいいと思えたのは
但我并未感觉有何不妥
傘がないあなた
因为我回想起了
思い出しているから
没有撑伞的你
すっからかんな身に染みる
沾染了我空无一物的身躯
泡沫の夢に笑う
梦如泡沫 无奈一笑
全く困ったもんだねと火をつける
真是令人困扰啊 点燃火焰
滲んだインクに仕まう
将情绪藏进渗透晕开的墨水中
愛してるまだ愛してる
我爱你 我还爱着你
消えゆく泡をそっとすくうよ
掬起一捧逐渐消散的泡沫
あてもなくただ歩いてる
漫无目的地散着步
まだ愛してる隠れるように
我还爱着你 仿佛在隐藏一般
どっかの土曜日で会えたら
如果能在周六相见
あのお酒をあけましょう
就开启那瓶酒吧
ひとくち飲めば思い出す
只需一口就能回想起来
いつかまた会えたら
如果将来还能再会
抱きしめてくれるかしら
你会拥抱我吗
思うくらいはいいでしょう
只是想想而已没关系吧
すっからかんな身に染みる
沾染了我空无一物的身躯
泡沫の夢に笑う
梦如泡沫 无奈一笑
全く困ったもんだねと火をつける
真是令人困扰啊 点燃火焰
滲んだインクに仕まう
将情绪藏进渗透晕开的墨水中
愛してるまだ愛してる
我爱你 我还爱着你
消えゆく泡をそっとすくうよ
掬起一捧逐渐消散的泡沫
あてもなくただ歩いてる
漫无目的地散着步
まだ愛してる隠れるように
我还爱着你 仿佛在隐藏一般
愛してるまだ愛してる
我爱你 我还爱着你
消えゆく泡をそっとすくうよ
掬起一捧逐渐消散的泡沫
あてもなくただ歩いてる
漫无目的地散着步
まだ愛してる隠れるように
我还爱着你 仿佛在隐藏一般
