笨小笨Monday， Tuesday... Laissez-moi danser (Live au Palais des Sports， Paris / 1980)歌词由Dalida演唱，出自专辑《Dalida au Palais des Sports 1980 (Live / 1980)》，下面是《Monday， Tuesday... Laissez-moi danser (Live au Palais des Sports， Paris / 1980)》完整版歌词！
Monday， Tuesday... Laissez-moi danser (Live au Palais des Sports， Paris / 1980)歌词完整版
Monday, Tuesday... Laissez-moi danser - Dalida
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Toto Cutugno/Cristiano Minellono
Monday
星期一
Tuesday
星期二
Day after day
日复一日
Life slips away
生命从眼前溜走
Monday
星期一
It's just another morning
又是一个清晨
Tuesday
星期二
I only feel like living
我只想好好活着
Dancing along with every songs
随着每一首歌翩翩起舞
Moi je vis d'amour et de danse
Moi je vis d'amour et de danse
Je vis comme si j'etais en vacances
Je vis comme si j'etais en vacances
Je vis comme si j'etais eternelle
Je vis comme si j'etais eternelle
Comme si les nouvelles etaient sans problemes
Comme si les nouvelles etaient sans problemes
Moi je vis d'amour et de rire
Moi je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y'avait rien dire
Je vis comme si y'avait rien dire
J'ai tout le temps d'ecrire mes memoires
J'ai tout le temps d'ecrire mes memoires
D'ecrire mon histoire l'encre bleue
D'ecrire mon histoire l'encre bleue
Laissez moi danser laissez moi
Laissez moi danser laissez moi
Laissez moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez moi danser laissez moi
Laissez moi danser laissez moi
Aller jusqu'au bout du reve
Aller jusqu'au bout du reve
Monday
星期一
It's just another morning
又是一个清晨
Tuesday
星期二
I only feel like living
我只想好好活着
Dancing along with every songs
随着每一首歌翩翩起舞
Moi je vis d'amour et de risque
Moi je vis d'amour et de risque
Quand san va pas je tourne le disque
Quand san va pas je tourne le disque
Je vais je viens j'ai appris a vivre
Je vais je viens j'ai appris a vivre
Comme si j'etais libre et en equilibre
Comme si j'etais libre et en equilibre
Moi je vis d'amour et de rire
Moi je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y'avait rien a dire
Je vis comme si y'avait rien a dire
J'ai tout le temps d'ecrire mes memoires
J'ai tout le temps d'ecrire mes memoires
D'ecrire mon histoire l'encre bleue
D'ecrire mon histoire l'encre bleue
Laissez moi danser laissez moi
Laissez moi danser laissez moi
Laissez moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez moi danser laissez moi
Laissez moi danser laissez moi
Aller jusqu'au bout du reve
Aller jusqu'au bout du reve
Monday
星期一
It's just another morning
又是一个清晨
Tuesday
星期二
I only feel like living
我只想好好活着
Dancing along with every songs
随着每一首歌翩翩起舞
Day after day
日复一日
Life was slips away
生命从眼前溜走
Laissez moi danser laissez moi
Laissez moi danser laissez moi
Laissez moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez moi danser laissez moi
Laissez moi danser laissez moi
Aller jusqu'au bout du reve
Aller jusqu'au bout du reve
Monday
星期一
Tuesday
星期二
Day after day life slips away
日复一日生活从眼前溜走
Monday
星期一
It's just another morning
又是一个清晨
Tuesday
星期二
I only feel like living
我只想好好活着
Day after day
日复一日
Life sets a week
生活一周一周
You day
你的日子
