笨小笨Life’s Gonna Kill You (If You Let It)歌词由Man-Made Sunshine演唱，出自专辑《Life’s Gonna Kill You (If You Let It)》，下面是《Life’s Gonna Kill You (If You Let It)》完整版歌词！
Life’s Gonna Kill You (If You Let It)歌词完整版
Life's Gonna Kill You (If You Let It) - Man-Made Sunshine
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Conor Mason/Avi Barath/Jim Irvin
Composed by：Conor Mason/Avi Barath/Jim Irvin
You know I see your troubles from a continent away
你知道我在另一个大陆看到你的烦恼
And they take me from my own
他们把我从自己的世界带走
And I know you feel your mind gets ugly every day
我知道你感觉你的心一天比一天丑陋
And I know you know what it's like to feel insatiably alone
我知道你知道不知满足的孤独是什么滋味
I'm alone with my thoughts
我独自一人胡思乱想
She's alone with her thoughts
她独自一人胡思乱想
He's alone with his thoughts
他独自一人思绪万千
Still the days they roll on
日子依然滚滚向前
Tell me where I get off
告诉我我该在哪里下车
Tell me how I switch off
告诉我怎样才能摆脱忧愁
I won't let you get ill
我不会让你生病
I won't let you give in
我不会让你屈服
'Cause this life will only kill you if you let it
因为如果你放任不管这生活只会让你生不如死
Don't you let me get I'll
你不要让我得到我会
'Cause you know that I will
因为你知道我会
My pain loves the company
我的痛苦喜欢陪伴
My life only kills me when I let it
我的人生只有在我放任自流的时候才会让我痛不欲生
Yeah life's gonna kill you if you let it
如果你放任自流生活会让你痛不欲生
I know you hide your smile
我知道你藏着笑容
'Cause your front tooth's chipped away
因为你的门牙已经脱落了
Who says it ain't beautiful anyway
And the sun it has it's own face
太阳有它自己的脸
And it's reflectin' on the lake
倒映在湖面上
And it let us be warm
让我们感到温暖
And it let us be brave
这让我们变得勇敢
And it let us not be stupid again
让我们不再愚蠢
So you wanna get out of this town
所以你想离开这个城市
Dye your hair bright like a peach
把你的头发染成像桃子一样鲜艳的颜色
The smoke from bridges that you burnt
你烧毁的小桥冒出滚滚浓烟
Make your eyes waterfall in defeat
让你的眼神流露出挫败感
I gotta be honest you have to find solace
我必须说实话你必须找到安慰
You gotta find somethin' in what you've got
你得在你拥有的东西里找到一点东西
And don't got
没有
I won't let you get I'll
我不会让你得逞
I won't let you give in
我不会让你屈服
'Cause this life will only kill you if you let it
因为如果你放任不管这生活只会让你生不如死
Don't you let me get I'll
你不要让我得到我会
'Cause you know that I will
因为你知道我会
My pain loves the company
我的痛苦喜欢陪伴
My life only kills me when I let it
我的人生只有在我放任自流的时候才会让我痛不欲生
Yeah life's gonna kill you if you let it
如果你放任自流生活会让你痛不欲生
And maybe you'll come back
也许你会回来
As someone that you like
变成你喜欢的人
And maybe I'll come back
也许我会回来
Someone I like
我喜欢的人
And maybe I'll come back
也许我会回来
My life only kills me when I let it
我的人生只有在我放任自流的时候才会让我痛不欲生
Yeah life's tryna kill me and I let it
生活想置我于死地可我无动于衷
I won't let you get I'll
我不会让你得逞
I won't let you give in
我不会让你屈服
'Cause this life will only kill you if you let it
因为如果你放任不管这生活只会让你生不如死
Don't you let me get ill
你不要让我生病
'Cause you know that I will
因为你知道我会
My pain loves the company
我的痛苦喜欢陪伴
My life only kills me when I let it
我的人生只有在我放任自流的时候才会让我痛不欲生
Yeah life's gonna kill you if you let it
如果你放任自流生活会让你痛不欲生
