Hustlin’ Dan歌词由Bessie Smith演唱,出自专辑《A Letter To His Dad》,下面是《Hustlin’ Dan》完整版歌词!
Hustlin’ Dan歌词完整版
Hustlin' Dan - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Listen sportin' fellas
听着朋友们
All you brown and black girls too
你们这些棕色皮肤和黑色皮肤的女孩
Tell you 'bout a black man
告诉你一个黑人
Best that ever wore a shoe
这是我穿过的最好的鞋
Hustlin' Dan he was my man
埋头苦干的Dan他是我的朋友
Talk about your lover
谈谈你的爱人
He can more than satisfy me
他可以让我心满意足
Master of my weakness
掌控我的弱点
Everything a man could be
一个男人可以拥有的一切
Hustlin' Dan oh he's my man
努力挣钱丹他是我的男人
He was one good gambler
他是个好赌徒
He would gamble anywhere
他在哪里都愿意赌一把
Knows the game and plays it
深谙此道付诸行动
Always plays it on the square
总是在广场上演奏
Hustlin' Dan yes he's my man
努力挣钱Dan是的他是我的朋友
Yes he was a hustler
Round us calls him Hustlin' Dan
我们身边的人都叫他街头大佬丹
Born down on the levee
生来就注定要失败
Was a rough and tumble man
是个粗犷的男人
Hustlin' Dan
埋头苦干的丹
Mmm he's my man
他是我的男人
He got sick one mornin'
一天早上他生病了
Just about the break of day
黎明时分
He be was the him
他就是那个他
Had to send my man away;
必须把我的男人送走
Hustlin' Dan he was my man
埋头苦干的Dan他是我的朋友
While he was in Dimsville
当他在丁斯维尔时
Spending money all the time
一直在花钱
Prayed to the Lord above me
向上帝祈祷
"Please don't take that man o' mine
请别抢了我的男人
Hustlin' Dan Lord he's my man "
埋头苦干丹上帝他是我的朋友
Since he's gone and left me
自从他离我而去
Bought myself a big forty four
给自己买了一把0.44口径的枪
Gonna join my good man
加入我的好兄弟
I don't wanna live no more
我不想再活下去
Hustlin' Dan Lord he's my man
努力挣钱天啊他是我的好兄弟