RED歌词由CHANMINA演唱,出自专辑《Naked (Explicit)》,下面是《RED》完整版歌词!
RED歌词完整版
RED - CHANMINA (ちゃんみな)
词:CHANMINA
曲:CHANMINA/GRAY
RED RED RED
わかるだろお前だって RED
你也明白的吧 RED
嫌われたあいつだって RED
你和那个被讨厌的家伙 RED
皮一つ違うだけで
仅仅是长相不同罢了
I cannot forgive you or forget you
When I was 11
帰り道セブン
7点走在回家路上
近くママがいるお店で
附近妈妈所在的店里
見せられたんだ
我看见了
酔っ払ったサラリーマン2人
两个酩酊大醉的上班族
おい お前ら聞いてるかい
喂 你们在听吗
忘れもしなかった
难以忘怀
ママに怒鳴り投げた
妈妈发出怒吼
灰皿と共に
与烟灰缸一同
お前ら何を言ったか覚えてるか
说出的话你们还记得吗
『死ね』
“去死吧”
『今すぐに帰れ国へ』
“赶紧滚回国去吧”
『マジで 何してんのここで』
“真是 在这儿干什么啊”
ママは何で頭下げてる?
妈妈为什么要垂下头呢?
I cannot forgive you or forget you
この国だけじゃないんだ
这并非此国独有
わかるだろここだけじゃないんだ
你知道的吧 不是只存在于这里
言いたい事は簡単だし
我想说的很简单
もう段々別に
随着时过境迁
触れなくてもさいいじゃんって
不去触碰这些也没什么关系
でもこんな過去があったって
但即便拥有这样的过去
ここに残しておくからさ
我依然会留在这里
お願いだからさ
拜托了
手を繋いで欲しかった
我想有人牵着我的手
わざわざ診せるまで
在专程去看医生前
知らなかったわけないだろ
我又怎么会毫无所知呢
RED
わかるだろお前だってRED
你也明白的吧 RED
嫌われたあいつだってRED
你和那个被讨厌的家伙 RED
皮一つ違うだけで
仅仅是长相不同罢了
I cannot forgive you or forget you
RED
君の血も君の血も RED
你的血也是你的血也是 RED
マジで何してんのここで
真是 在这儿干什么啊
愛してるよみんなサランへ
我爱你们 大家 爱你们
I love you I love you I love you