笨鸟先飞
我们一直在努力
2025-01-18 01:12 | 星期六

《乃尊重译书》意思出处赏析

乃尊重译书出自《杂感》,下面是具体赏析解释!

诗句:“乃尊重译书”

出处:《杂感》

读音:平仄:仄平平仄平

拼音:nǎi1chóngyìshū

赏析解释:

【尊】《唐韻》《韻會》祖昆切《集韻》《正韻》租昆切,音遵。《說文》高稱也。《廣韻》重也,貴也,君父之稱也。《易·繫辭》天尊地,乾坤定矣。《孟子》天下有達尊三:爵一,齒一,德一。《禮·表記》使民有父之尊,有母之親,而後可以爲民父母。又敬也。《禮·曲禮》禮者,自而尊人。雖負販者,必有尊也。又《說文》註酒器。《周禮·春官》司尊彝,掌六尊六彝之位。六尊,謂犧尊,象尊,著尊,壺尊,太尊,山尊,以待祭祀賔客。又姓。《風俗通》尊盧氏之後。與宗通。又叶將鄰切,音津。《前漢·班固敘傳》大祖元勳,啓立輔臣。支庶藩屛,侯王尊。又叶此

【重译】辗转翻译。《尚书大传》卷四:“成王之时,越裳重译而来朝,曰道路悠远,山川阻深,恐使之不通,故重三译而朝也。”《汉书·平帝纪》:“元始元年春正月,越裳氏重译献白雉一,黑雉二,詔使三公以荐宗庙。”颜师古注:“译谓传言也。道路絶远,风俗殊隔,故累译而后乃通。”南朝梁沉约《<佛记>序》:“剪叶成文,重译未晓。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》:“若使新造之言而作此等拗句,则几与海外方言无别,必经重译而后知之矣。”2.特指从他国语转译的译文翻译。鲁迅《书信集·致曹靖华》:“近因校《铁流》,看看德译本,知道删去不少,

未经允许不得转载 » 本文链接:http://www.benxiaoben.com/ef7efV1c9BgtXVAsNCg.html

相关推荐

  • 《亦复致一饷》意思出处赏析

    《亦复致一饷》意思出处赏析

    亦复致一饷出自《杂感》,下面是具体赏析解释! 诗句:“亦复致一饷” 出处:《杂感》 读音:平仄:仄仄仄平仄拼音:yfzhyxing 赏析解释: 【亦复】表示同样。《后...

  • 《仰面问苍苍》意思出处赏析

    《仰面问苍苍》意思出处赏析

    仰面问苍苍出自《杂感》,下面是具体赏析解释! 诗句:“仰面问苍苍” 出处:《杂感》 读音:平仄:仄仄仄平平拼音:yngminwncng 赏析解释: 【问】〔古文〕《唐韻...

  • 《何至陷饕餮》意思出处赏析

    《何至陷饕餮》意思出处赏析

    何至陷饕餮出自《杂感》,下面是具体赏析解释! 诗句:“何至陷饕餮” 出处:《杂感》 读音:平仄:平仄仄平仄拼音:hzhxintoti 赏析解释: 【何至】岂有。《史记...

  • 《使我千载后》意思出处赏析

    《使我千载后》意思出处赏析

    使我千载后出自《杂感》,下面是具体赏析解释! 诗句:“使我千载后” 出处:《杂感》 读音:平仄:仄仄平仄仄韵脚:上四十五厚拼音:shwqinzihu 赏析解释: 【使】...

  • 《乃尔存艰辛》意思出处赏析

    《乃尔存艰辛》意思出处赏析

    乃尔存艰辛出自《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因为诗抒感云》,下面是具体赏析解释! 诗句:“乃尔存艰辛” 出处:《余卧...

  • 《乃尔辱畿甸》意思出处赏析

    《乃尔辱畿甸》意思出处赏析

    乃尔辱畿甸出自《冬夜戏作》,下面是具体赏析解释! 诗句:“乃尔辱畿甸” 出处:《冬夜戏作》 读音:平仄:仄仄仄平仄拼音:nir3jdin 赏析解释: 【乃尔】1.犹言...

  • 《乃得天仙子》意思出处赏析

    《乃得天仙子》意思出处赏析

    乃得天仙子出自《天仙子》,下面是具体赏析解释! 诗句:“乃得天仙子” 出处:《天仙子》 读音:平仄:仄平平平仄拼音:niddidetinxinz 赏析解释: 【得】〔古文...

  • 《乃心王室勿谋身》意思出处赏析

    《乃心王室勿谋身》意思出处赏析

    乃心王室勿谋身出自《送张曜之》,下面是具体赏析解释! 诗句:“乃心王室勿谋身” 出处:《送张曜之》 读音:平仄:仄平平仄仄平平拼音:nixnwngshwmushn 赏析解...