笨小笨River Boy歌词由Willie Nelson演唱，出自专辑《The Best of Outlaw Country & Western: Johnny Cash， Merle Haggard， Willie Nelson， Waylon Jennings & D》，下面是《River Boy》完整版歌词！
River Boy歌词完整版
River Boy - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was born and raised on the river
我在河边出生长大
It's the only life that I know
这是我唯一熟悉的生活
People around here have put a name on me
这里的人都对我指名道姓
And I hear it wherever I go
无论我走到哪里我都能听到
They call me river boy river boy
他们叫我街头小子街头小子
Good for nothing river boy
一无是处河边男孩
This old world don't hold a whole lot of joy
这旧世界没有多少欢乐
When you're nothing but a river boy
当你一无是处时
I do a lot of fishing on the river
我常常在河边钓鱼
To make my living you see
为了谋生你瞧
When I take my catch to the market place
当我带着我的渔获去市场时
The people call out to me
人们呼唤我
And they say river boy hey river boy
他们说街头小子街头小子
You got any fish today there river boy
你今天有收获吗河流小子
I sell my ware but nobody cares
我卖货但没人在乎
About the feelings of the river boy
关于河边男孩的感受
There's a pretty girl works at the market place
有个漂亮姑娘在市场工作
I see her there everyday
我每天都能看到她
But when I try to talk to her
但当我试着和她说话时
I can hear her papa say
我听到她爸爸说
Come away from that river boy he's a river boy
快离开这条河小子他是个放浪形骸的人
Nothing but riff raff them river boys
什么都不在乎那些街头小子
No girl of mine is gonna waste her time
我的女孩不会浪费时间
On a good for nothing river boy
在一个一无是处的河边男孩身上
So I head my boat back up the river
于是我开着船逆流而上
Back to my old fishing place
回到我以前钓鱼的地方
I'm afraid this ol river's gonna overflow
我担心这条河会泛滥成灾
From the tears a falling down my face
泪流满面
I'm nothing but a river boy river boy
我什么都不是就像一条河
A good for nothing river boy
一无是处的河边男孩
This old world don't hold a whole lot of joy
这旧世界没有多少欢乐
When you're nothing but a river boy
当你一无是处时
River boy river boy
街头小子街头小子
A good for nothing river boy
一无是处的河边男孩
