笨小笨Ain’t Nobody Home but Me歌词由Pink Anderson演唱，出自专辑《Top 30 Classics - The Very Best of Pink Anderson》，下面是《Ain’t Nobody Home but Me》完整版歌词！
Ain’t Nobody Home but Me歌词完整版
Ain't Nobody Home But Me - Pink Anderson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Why don't you bring it on down to my house honey
为何你不来我家亲爱的
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
I been lookin' at you all day long
我一整天都看着你
Looks good to me
看起来不错
Now your papa gonna buy a coca cola
现在你爸爸要买一瓶可口可乐
Play a piece on your grama gramanola
给你的奶奶放首歌吧
Why don't ya come on down come on here
为何你不下来来到我身边
Ain't nobody home but me do you hear me
家里除了我没有别人你听到了吗
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
Why don't come on bring it on here
为何不来吧来吧
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
I been lookin' at you all day long
我一整天都看着你
Looks good to me
看起来不错
I got a handful of nickels and a pocketful of dimes
我有一把五分钱硬币和一口袋硬币
A houseful of children ain't nay a one mine
一屋子的孩子都不是我的
So come on honey bring it on here
所以来吧亲爱的来吧
Ain't nobody home but me do you hear
家里除了我没有别人你听到了吗
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
Why don't you walk talk squak mama
为何你不愿走走谈谈亲爱的
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
I been lookin' at you all day long
我一整天都看着你
You looks good to me
我觉得你很好看
Well the frog told the elephant says you needn't grunt
青蛙告诉大象说你不必哼哼
You just mad because you tail in the front
你生气是因为你总喜欢跟在我前面
Come on down to my house honey
到我家来亲爱的
Ain't nobody home but me do you hear me
家里除了我没有别人你听到了吗
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
Why don't you beat it up mess it up 'n' bring it on here
为何你不尽情放纵尽情放纵
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
I been lookin' at you all day long
我一整天都看着你
You looks good to me
我觉得你很好看
When God made a woman yes he made 'em mighty funny
当上帝创造女人时他让她们变得滑稽可笑
Made lips on her mouth just as sweet as any honey
和她双唇相接甜蜜无比
Why come on come on honey
为什么来吧亲爱的
Ain't nobody home but me do you hear me
家里除了我没有别人你听到了吗
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
Why don't you come on come on here
为何你不来这里
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
I been lookin' at you all day long
我一整天都看着你
You looks good to me
我觉得你很好看
Well the monkey told the elephant I'll bet you a dime
猴子跟大象说我跟你赌一分钱
You can't twist your tail like I twist mine
你不能像我一样摇摆自己的尾巴
Come on down to my house baby
到我家来宝贝
Ain't nobody home but me do you hear me
家里除了我没有别人你听到了吗
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
Now you bring it on down to 250 south forest's where I live
现在你带着我来到我住的南方森林公园
Ain't nobody here but me
这里除了我没有别人
I been lookin' at you all day long
我一整天都看着你
She looks good to me
我觉得她很好看
Up here she's little down here small
她在这上面很小在这下面很小
Little bit further well whoo God dog
再远一点天啊
Come on down to my house honey
到我家来亲爱的
Ain't nobody home but me do you hear me
家里除了我没有别人你听到了吗
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
Walk talk squak huh
走路说话叽叽喳喳
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
I been lookin' you all day long
我一整天都在看你
You looks good to me
我觉得你很好看
I used to dance with the woman that they call shay red
我曾经和一个叫ShayRed的女人共舞
When I got through boogie'n that fool fell dead
当我跳完摇摆舞那个蠢货就倒地不起
Come on down to my house babe
到我家来宝贝
Ain't nobody home but me do you hear me
家里除了我没有别人你听到了吗
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
