Sister Moonshine (Live)歌词由Supertramp演唱,出自专辑《Unspeakable Crimes (Live)》,下面是《Sister Moonshine (Live)》完整版歌词!
Sister Moonshine (Live)歌词完整版
Sister Moonshine - Supertramp
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh when I was a small boy
当我还是个小男孩时
Well I could see the magic in a day
我可以在一天之内见识到神奇的魔力
Oh but now I'm just a poor boy;
但现在我只是一个可怜的男孩;
Well maybe it's the price you have to pay
也许这就是你必须付出的代价
If you lock your dreams away
如果你紧锁梦想
If no-one wants to listen
如果没有人愿意倾听
What's the story
发生了什么事
I wish I'd been a minstrel
我希望我曾是一名吟游诗人
Just think of all the maidens I'd recall
想想我记得的那些姑娘
Oh I wish I'd been a gypsy
我希望我是个吉普赛人
Then maybe I could read the crystal ball
也许我能读懂水晶球
'Cause surrounded by these walls
因为四面高墙
Just makes me feel uneasy
只会让我感到不安
I said: Hey Sister Moonshine
我说嘿月光姐姐
Won't you send me a little sun
你能否给我一点阳光
I said: Hey Sister Moonshine
我说嘿月光姐姐
I'm a stranger to ev'ryone
我对每个人都是陌生人
So make us all laugh make us all cry
所以让我们欢笑让我们哭泣
Make us all give make us all try
让我们付出让我们尝试
Give us the secret show us the lie
告诉我们秘密告诉我们谎言
We'll strike up the music and light up the sky
我们会奏响音乐照亮天空
Oh if I was a lion
如果我是一头狮子
Well I could be the king of all the plain
我可以成为平原之王
Oh and if I was an eagle
如果我是雄鹰
Well maybe I could fly above the rain
也许我可以在雨中翱翔
Fly above the pain
摆脱痛苦
But I know I'm only fooling
可我知道我只是在开玩笑
I said: Hey Sister Moonshine
我说嘿月光姐姐
Won't you send me a little sun
你能否给我一点阳光
I said: Hey Sister Moonshine
我说嘿月光姐姐
I'm a stranger to ev'ryone
我对每个人都是陌生人
Make us all laugh make us all cry
让我们欢笑让我们哭泣
Make us all give make us all try
让我们付出让我们尝试
Give us the secret show us the light
把秘密告诉我们为我们带来希望
We'll strike up the music and light up the sky
我们会奏响音乐照亮天空
I said: Hey Sister Moonshine
我说嘿月光姐姐
I said: Hey Sister Moonshine
我说嘿月光姐姐
I said: Hey Sister Moonshine
我说嘿月光姐姐
I said: Hey
我说:嘿
I said: Hey Sister Moonshine
我说嘿月光姐姐