笨小笨18才の彼歌词由岩崎宏美演唱，出自专辑《Eternal Voices》，下面是《18才の彼》完整版歌词！
18才の彼歌词完整版
18才の彼 - 岩崎宏美
词：岩谷時子
曲：Pascal Auriat/Serge Lebrail/Pascal Servan
18才の彼は どこか幼くて いゝ男
18岁的他 是有一些幼稚的好男人
私の心に 愛がもえたのは 夏の日よ
那让我的内心又燃起爱火的夏日
髪の毛直して
在我整理头发
マスカラつけると 笑う彼
涂睫毛膏的时候 他总在一旁默默微笑
可愛いこの人 私は誘惑してみたい
真是个可爱的人 让我不禁想要诱惑他
18才の彼は 愛の言葉など ひと言も
18岁的他 从未跟我说过一句爱的告白
そして 映画やら新しい唄の 話だけ
总和我聊着电影抑或是时下新曲的话题
それよりも早く
从来不吝于
あなたが欲しいと 言うのです
向我表露他对我的渴望
素晴らしい寝床 私の上には青い空
美妙的床铺 我的头顶上方是湛蓝的天空
18才の彼は
18岁的他
うぬぼれつよくて 若さだけ
总是过于自负 徒有年轻气盛
洋服着た時
当我穿上衣服的时候
私は淋しさに 泣いていた
不禁寂寞得哭了出来
こうしてこのまゝ 離れたくはない
我以为我和他会就此
それなのに
再也没办法离开彼此
平気な顔して あの人は言った
然而他却一脸平静地
さようなら
和我说了分手
髪の毛直して
我整理着头发
マスカラをつけるの
涂着睫毛膏
くせなのよ
这是我多年来的习惯
年のひらきなど 忘れていたのね
不知不觉间让我遗忘了年龄的差距
