笨小笨Invitato a qui seguirmi歌词由Stefania Malagu&Ileana Cotrubas&Plácido Domingo&Walter Gullino&Bruno Grella&Giovanni Foiani&Alfredo Giacomotti&Chor der Bayerischen Staatsoper München&Bayerisches Staatsorchester&Carlos Kleiber演唱，出自专辑《Verdi: La Traviata (International Version)》，下面是《Invitato a qui seguirmi》完整版歌词！
Invitato a qui seguirmi歌词完整版
Verdi: La traviata, Act II: Invitato a qui seguirmi (Live at London, 1994) - Leah-Marian Jones/Angela Gheorghiu/Frank Lopardo/Robin Leggate/Richard Van Allan/Mark Beesley/Roderick Earle/Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Georg Solti
Written by：Giuseppe Verdi/Francesco Maria Piave
Invitato a qui seguirmi
我让他跟我过来
Verra' desso vorra' udirmi
他会来吗 会听我的吗
Ei verra' che' l'odio atroce
我想他会的
Puote in lui piu' di mia voce
只因那可怕的怨恨会驱使他
Mi chiamaste che bramate
你叫我干嘛 你想怎样
Questi luoghi abbandonate
请你快点离开
Un periglio vi sovrasta
这里很危险
Ah comprendo basta basta
我明白了 够了
E si' vile mi credete
你觉得我是懦夫吗
Ah no mai
不 绝不
Ma che temete
那你在担心什么
Temo sempre del barone
我担心男爵会伤害你
E' tra noi mortal quistione
这是我和他之间的问题
S'ei cadra' per mano mia
倘若他落在我手中
Un sol colpo vi torri'a
我只需一拳便会
Un sol colpo vi torri'a
我只需一拳便会
Coll'amante il protettore
让你失去爱人兼保护者
V'atterrisce tal sciagura
你是害怕这个吗
Ma s'ei fosse l'uccisore
但如果他杀了你呢
Ecco l'unica sventura
这才是我害怕的结局
Ch'io pavento a me fatale
这会让我痛不欲生
La mia morte che ven cale
我死了 关你什么事
Deh partite e sull'istante
求你走吧 快点离开
Partiro' ma giura innante
我会离开
Che dovunque seguirai
但你要发誓
Seguirai
不管天涯海角
I miei passi
你都会伴我同行
Ah no giammai
不 绝不
No giammai
不 绝不
Va' sciagurato
走吧 可怜的男人
Scorda un nome ch'e' infamato
忘掉这个令你蒙羞的名字
Va mi lascia sul momento
走吧 快点离开这里
Di fuggirti un giuramento
我已发誓要永远离开你
Sacro io feci
是谁 告诉我
E chi potea
是谁逼你的
Chi diritto pien ne avea
一个有此权利的人
Fu douphol
是男爵吗
Con supremo sforzo
是吗
Si'
是的
Dunque l'ami
你爱他吗
Ebben l'amo
是的 我爱他
Or tutti a me
过来吧 诸位
Ne appellaste
是你叫我们吗
Che volete
怎么了
Questa donna conoscete
你们认识这个女人吗
Chi violetta
谁 维奥莱塔吗
Che facesse
你们知道
Non sapete
她做了什么吗
Ah taci
所有人
No
不知道
