I’ve Got A Friend (Explicit)歌词由Maggie Rogers演唱,出自专辑《Feminist Anthems by The Circle Sessions (Explicit)》,下面是《I’ve Got A Friend (Explicit)》完整版歌词!
I’ve Got A Friend (Explicit)歌词完整版
I've Got A Friend (Explicit) - Maggie Rogers (玛吉·罗杰斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Maggie Rogers/Thomas Edward Percy Hull
Composed by:Maggie Rogers/Thomas Edward Percy Hull
Okay it's starting shh
好吧开始了
Oh shh
嘘
No you shh
没有你
No shh
别出声
Who would've said
谁会说
When I met you at a party
当我在派对上遇见你
Everyone was drunk on 40s just south of Stuyvesant
每个人都喝醉了就在Stuyvesant的南边
That I would get to know your sisters
我想认识你的姐妹
Bring them with us every time that we were in Austin
每次我们去奥斯汀的时候都带着枪
If only she knew
如果她知道就好了
What it's like to see the world with someone who
和这样一个人一起看世界是什么感觉
Is excited by everything fashion sense of a king
对一切都感到兴奋时尚感十足
Living in the fifteenth century
生活在十五世纪
Oh I've got a friend who's been there through it all
我有个朋友经历了那么多
Masturbates to Rob Pattinson staring at the wall
向盯着墙看的罗布·帕丁森手淫
I've got a friend who's tangled up inside
我有一个内心纠结的朋友
Tried to hold her hand the day her mother died
在她母亲去世的那天我想牵她的手
I've got a friend who's been there through it all
我有个朋友经历了那么多
Talked me out of jail talked me off the panic rail
把我从监狱里劝出来让我不再惊慌
I got a friend I got a friend
我有一个朋友
And she's got a friend too
她也有一个朋友
Any other day
任何一天
We'd be hanging out together no matter the weather
不管天气如何我们都会在一起
She'd make us listen to Dolly or else
她会让我们听着Dolly的歌
When I'm far away
当我远在天边
Like I seem to be a lot
好像我好像很多
I miss the days we'd spend smoking pot
我怀念我们一起抽那种东西的日子
If only she knew
如果她知道就好了
What it's like to see the world through someone who
透过这样一个人看世界是什么感觉
Isn't afraid of anything laughs about everything
什么都不怕什么都笑
I'd like to see the one who thinks they can change her mind
我想见那个以为可以改变心意的女孩
I've got a friend who's been there though it all
我有个朋友经历过这一切
When I lose my **** she's the first person I call
当我失去一切她是我第一个联系的人
I've got a friend who handed me a shot
我有个朋友给了我一杯酒
And taught me to dance when the love inside was not
当我心中的爱消失时教我跳舞
I've got a friend who's smarter than anything
我有一个聪明绝顶的朋友
Wears all her mother's rings stands for the right things
戴着她母亲的戒指代表着美好的事物
I got a friend I got a friend
我有一个朋友
I got a friend and she's got a friend too
我和她都有一个朋友
I got a friend ooh I've got a friend
我有一个朋友
And she's got a friend too
她也有一个朋友
I got a friend she'll be there in the end
我有个朋友她会陪在我身边
When we're old and we're dead ooh
当我们老去死去
And she's got a friend too
她也有一个朋友
I've a got a friend her name is Claire
我有个朋友她的名字叫克莱尔
Her name is she's got a friend who's real cute on their way
她的名字是她有个可爱的朋友正在路上
Alright let me do one more I'm starting to loosen up
好吧让我再来一次我开始放松了
Yeah there you go it's light isn't it
就是这样光芒四射对吧
You got it
你可以的
You know that's the vibe with that one
你知道这就是我的心情
He's so good at piano
他钢琴弹得真好