笨小笨Ain’t Nobody Here But Us Chickens歌词由Louis Jordan演唱，出自专辑《Race With The Devil》，下面是《Ain’t Nobody Here But Us Chickens》完整版歌词！
Ain’t Nobody Here But Us Chickens歌词完整版
Ain't Nobody Here But Us Chickens - Louis Jordan
以下歌词翻译由微信翻译提供
One night Farmer Brown was taken the air
一天晚上，农夫布朗在天空中翱翔
Locked up the barnyard with the greatest of care
小心翼翼地把农场锁起来
Down in the henhouse somethin' stirred
鸡舍里有动静
When he shouted "Who's There " this is what he heard
当他大喊谁在那里这就是他听到的声音
There ain't nobody here but us chickens
这里除了我们这些鸡没有别人
There ain't nobody here at all
这里空无一人
So quiet yourself and stop that fuss
所以你自己安静点别再大惊小怪
There ain't nobody here but us
这里除了我们没有别人
We're chickens who's trying to sleep and you bust in
我们是想要睡觉的鸡你突然闯进来
And hobble hobble hobble hobble with your chin
用你的下巴一瘸一拐地走
There ain't nobody here but us chickens
这里除了我们这些鸡没有别人
There ain't nobody here at all
这里空无一人
You're stompin' around shakin' the ground
你到处乱踩乱踩震撼大地
You're raising up a powerful dust
你卷起强大的尘埃
We're chickens trying to sleep and you bust in
我们是想要睡觉的鸡你突然闯进来
And hobble hobble hobble hobble it's a sin
一瘸一拐这是罪孽
Tomorrow is a busy day we've got things to do
明天是忙碌的一天我们有很多事情要做
We've got eggs to lay
我们有很多事情要做
We got ground to dig
我们还有很多事情要做
We got worms to scratch
我们有很多事情要做
It takes a lot of sittin' gettin' chicks to hatch
要坐很久才能有好日子过
There ain't nobody here but us chickens
这里除了我们这些鸡没有别人
There ain't nobody here at all
这里空无一人
So quiet yourself stop that fuss
你自己安静点别大惊小怪的
There ain't nobody here but us
这里除了我们没有别人
Kindly point that gun the other way
请把枪口指向另一个方向
And hobble hobble hobble off and hit the hay
跌跌撞撞一瘸一拐地离开然后上床睡觉
