笨小笨とびきりだれより夏っぽいこと歌词由SUPER☆GiRLS演唱，出自专辑《とびきりだれより夏っぽいこと》，下面是《とびきりだれより夏っぽいこと》完整版歌词！
とびきりだれより夏っぽいこと歌词完整版
とびきりだれより夏っぽいこと - SUPER☆GiRLS
TME享有本翻译作品的著作权
词：ヤマモトショウ
曲：ヤマモトショウ
アイスはまだ我慢しなきゃ とか
暂时还不能吃冰淇淋之类的话
クーラーまだはやいとか
开空调还太早啦之类的话
それ認めたら夏だなってこと って
要是吃了冰淇淋 开了空调 那就是夏天了
ああ たくさん
啊 有很多方面
プールはハードル高いとか
游泳池的难度很高之类
連絡まだこわいとか
依旧害怕和人联系之类
それ出来るならしたいよってこと
如果可以的话想做的事
外 最高気温です
室外最高气温
例年はこんなんです
往年都很困难
暑いけど もっとありそうな
虽然很热 但应该还会有
前年度比とかでさ
和上一年度相比
200%の恋とかどうです?
200%的恋爱怎么样?
わたしはもう去年から
我从去年开始
待ってました
等了很久
今年は
今年
とびきりだれより夏っぽいこと
比任何时候都更有夏天的气息
みんなでしませんか?それっぽい
是大家吗?很像那个
気持ちはなんだか熱っぽいです
心情总觉得很热烈
今日会いたいかも
今天可能想见你
だから
所以
飛び出すほどの真夏っぽいこと
酷热难耐的天气
みんなで叫んだら 好きっぽい
大家一起喊的话好像很喜欢
それ伝わったらやばくない?
传达出去不就坏了吗?
だけど 伝えたいです
但是我想告诉你们
たぶん 好きです
大概喜欢
夏が好きです 嘘です
我喜欢夏天这是假的
君が 違う なんだ?
是你不对吗?
たぶん 好きです
大概喜欢
たぶん 好きです 何が?
我可能喜欢什么?
違う たぶん 言えない
可能不是 我不能说
告白 なんのことですとか?
告白是什么意思?
それ以上 先だとか
再往后?
それ話すにも何か足りないまだ
我不知道还有什么话要说
顔 最高気温です
面部最高气温
経験はそんなんです
我的经验就是这样
弱いけど ちょっと強がった
虽然弱 但有点逞强
完全な失敗かどうかは
完全的失败
結局今年次第でしょ
最终还是要看今年
わたしはもう走り出す あつい方へ
我已经跑起来了
今年は
今年
とびきりだれより夏っぽいこと
比任何时候都更有夏天的气息
みんなでしませんか?それっぽい
是大家吗?很像那个
わたしたちのこれ 恋っぽいです
这是我们的爱情
うそ 勘違いです
是误会
だから
所以
飛び出すほどの真夏っぽいこと
酷热难耐的天气
みんなで叫んだら 好きっぽい
大家一起喊的话好像很喜欢
そう思わなきゃやってられない
不这么想就不能做
です もうやばいです
这可不妙了
こんな夏は今だけ そうでしょ
这样的夏天只有现在吧
やっぱり
果然
そのスペシャルな夏の前に
在那个特别的夏天到来之前
伝えなきゃかな?
必须传达吗?
好き です?
喜欢吗?
今年は
今年
とびきりだれより夏っぽいこと
比任何时候都更有夏天的气息
みんなでしませんか?それっぽい
是大家吗?很像那个
気持ちはなんだか熱っぽいです
心情总觉得很热烈
今日会いたいかも
今天可能想见你
だから
所以
飛び出すほどの真夏っぽいこと
酷热难耐的天气
みんなで叫んだら 好きっぽい
大家一起喊的话好像很喜欢
それ伝わったらやばくない?
传达出去不就坏了吗?
だけど 伝えたいです
但是我想告诉你们
たぶん 好きです
大概喜欢
夏が好きです 嘘です
我喜欢夏天这是假的
君が 違う なんだ?
是你不对吗?
たぶん 好きです
大概喜欢
たぶん 好きです 何が?
我可能喜欢什么?
違う たぶん 言えない
可能不是 我不能说
