笨小笨追い風歌词由SHE’S演唱，出自专辑《Winter Study - 勉強応援ソング》，下面是《追い風》完整版歌词！
追い風歌词完整版
追い風 - SHE'S
词：井上竜馬
曲：井上竜馬
もう何も痛まないと
已经什么都不痛不痒了
強がる声は震えていた
逞强的声音微微地颤抖
一度折れた花は
曾一度弯折的花
二度と輝けないんだと
便无法再闪耀光辉
項垂れていた
将脑袋低垂
汚れた手と洗い流した足
脏污的手和冲洗过的脚
消せない記憶と罪を持って
怀着难以抹去的记忆和罪孽
明日が怖くても
即使害怕明天
朝陽を浴びてまた芽吹いていく
也要沐浴着朝阳 再次抽芽生长
もう一度だけ 立ち上がってよ
再一次就好 重新站起来吧
哀しみも糧になるから
悲伤也会化作食粮
積み重ねたもの 失くしても
即使失去了曾经积攒的一切
僕らは傍にいるから
我们也会在你身旁
踏み違えて 終わりじゃない
一时行差踏错 也并非穷途末路
何処でだって待っている未来
无论何处 都会有未来在等着你
君は変われてる 笑えてる
你正在改变 正在微笑
生きていく者だけに吹く 追い風
助力的风 只会吹向努力活着的人
誰の目も厭わずに咲き誇れ
不在乎任何人的目光 绚烂盛放吧
降りしきる雨も背中を押すよ
瓢泼的大雨也会是你前行的助力
もう誰も信じないと
已经不会再相信任何人了
花弁はとうに閉ざされた
花瓣早已紧紧封闭
それも良いさ だけどどうか
那倒也无妨 可我由衷希望
君の事だけは信じていて
你至少要相信你自己
貪った孤独の味はどうだい
贪恋的孤独滋味如何
消せない過去の痣を隠して
隐藏起过去无法抹消的印记
君らしくいられる
去一个能让你
何処かへ行こう
做你自己的地方
荷物はいらない
无需任何行囊
もう一度だけ立ち上がれば
再一次就好 重新站起来
また違った景色が見える
就能看见不同的风景
今見えてるもの それだけが
不用把现在看见的东西
全てと思わないでいい
看作仅有的一切
振り返ったって答えはない
即使回望过去 也不会有答案
君だけが変えれる未来
未来只有你才能改变
いつかまた転ぶその時も
即使将来又会再次不小心磕绊跌倒
生きていく者だけに吹く 追い風
助力的风 也只会吹向努力活着的人
何度折れても 枯れ果てても
无论几度摧折 即使穷途末路
時を経てまた花開く
一段时间后花朵仍会再放
前が見えぬなら肩を貸そう
如果看不见前路 我会把肩膀借你靠
僕らは傍にいるから
我们都在你身旁
踏み違えて 終わりじゃない
一时行差踏错 也并非穷途末路
何処でだって待っている未来
无论何处 都会有未来在等着你
君は変われてる 笑えてる
你正在改变 正在微笑
生きていく者だけに吹く 追い風
助力的风 只会吹向努力活着的人
誰の目も厭わずに咲き誇れ
不在乎任何人的目光 绚烂盛放吧
降りしきる雨も背中を押すよ
瓢泼的大雨也会是你前行的助力
