笨小笨Saturday’s Children歌词由June Christy演唱，出自专辑《The Song Is June!》，下面是《Saturday’s Children》完整版歌词！
Saturday’s Children歌词完整版
Saturday's Children - June Christy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Previn/Russell
Written by：Previn/Russell
I would call me Saturday's child
我会叫我周六的孩子
For Saturday's children got nothing for free
周六的孩子没有免费的东西
Nothing comes easy like forgetting you
忘记你易如反掌
Can't I just fall in love with somebody new
我就不能另寻新欢吗
For some people fortune has smiled
对有些人来说命运已经眷顾
But Saturday's children live dangerously
但周六的孩子过着危险的生活
Always the hard way as I've always found
一直都很艰难就像我发现的那样
I'm on some not so very merry go round
我现在过得并不快乐
Where there's a will there must be a way
有志者事竟成
At least that's what some second string philosophers say
至少有些二流哲学家是这么说的
But then those eyes those eyes bewilder me
可这双眼睛让我迷惑不解
And what is wise and what's to be what's to be
什么是智慧什么是未来
What's the smart thing how can I know
多么聪明的事情我怎么知道
When even your laughter bewitches me so
你的笑声让我着迷
Saturday's children let their hopes run wild
周六的孩子们让他们的希望变得疯狂
No one tries harder than a Saturday's child
没人比周六的孩子更努力
