笨小笨Tears of Awakening歌词由ROZE METAL演唱，出自专辑《Tears of Awakening》，下面是《Tears of Awakening》完整版歌词！
Tears of Awakening歌词完整版
"In a world where victory is the only goal, she was born to win gold
No joy, no freedom, no self-awareness
A life of relentless training and discipline, her body a machine chasing perfection
But beneath her unfeeling exterior, a spark of humanity awaited its awakening
This is her journey to discover what it truly means to be human."
Born to win, no joy in sight
金メダルだけが目標
Endless drills, relentless fight
自由な食事も許されず
No feelings taught, just commands to follow
涙の意味さえ知らず
疲れも痛みも感じずに
練習は続く、骨が折れても
Why can't I stand, my body's failing
立つことさえできない
痛みと腫れに襲われて
ただ横たわるだけ
Taken to a place unknown
彼女にとっては全てが謎
A hospital, but she can't comprehend
隣から聞こえる声
A boy with a plan, to save her soul
彼の声が次第に響く
感情とは何かを教える
涙の意味を伝えるため
Why do I feel, this strange emotion
初めて感じる感情
体がボロボロで痛い
目からあふれる涙
"Through the boy's words, she began to understand what it meant to feel
The numbness that once consumed her gave way to a flood of emotions
And as she reflected on her past, the pain and suffering she endured
Those emotions began to transform into something new-anger."
What is this warmth, that's in my heart
心に芽生える温かさ
痛みも苦しみも感じて
涙がこぼれる
Now I can stand, my spirit soaring
立ち上がる勇気が湧く
痛みと共に強くなり
涙が輝く
"You're human, you have feelings"
君は人間だ、感情がある
翼を広げるかのように自由に
羽ばたけ
”You're human, you have feelings"
What is this warmth, that's in my heart
心に芽生える温かさ
痛みも苦しみも感じて
涙がこぼれる
But deep inside, I feel this hatred
胸の奥に渦巻く憎しみ
あの組織が奪った自由
涙が燃える炎に変わる
Burn it all down, no mercy for lies
全てを燃やせ、嘘に慈悲はない
組織に立ち向かう決意
涙が燃え上がる怒りに変わる
