笨小笨YUCK!歌词由Connie Constance演唱，出自专辑《Miss Power (Explicit)》，下面是《YUCK!》完整版歌词！
YUCK!歌词完整版
YUCK! - Connie Constance
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Sam Knowles/Constance Power
Mushy
糊状的
All the parts that make us gross
让我们感到恶心的一切
All the snot all the gunk all the blood
所有的鼻涕所有的黏液所有的血
All the oozing gushing pulsing
热血沸腾
Snotty yuck yuck yuck
流着鼻涕真恶心
Please don't spit on me when you talk
当你说话时请不要唾弃我
It's not nice it's not what I like
这样不好这不是我喜欢的
I don't wanna speak to you
我不想和你说话
Whispers in the night
在夜里窃窃私语
Whispers in your life
在你的生命里低语
Spit on the floor in the chewing
唾沫星子洒落一地在咀嚼中
Gum bubbling up
Chewing gum dreams walking down the street
嘴里嚼着口香糖梦想着走在大街上
Chewing to think
咀嚼思考
Chewing to stay alive
咀嚼食物是为了生存
Chewing late at night
深夜细嚼慢咽
Chewing to keep in time of a busy mind
咀嚼食物来跟上我忙碌的心情
Overthinking too much
想太多
Too much stuff
太多东西
And too many faces too many
数不清的面孔
People always different people
人总是与众不同
Uh do I know you
我认识你吗
Do you know who I am
你知道我是谁吗
Do you like fufu
你喜欢fufu吗
Do you like pounded yam
你喜欢捣碎的红薯吗
Loud noise loud friends
大声呐喊大声呐喊朋友
No awkward silence
没有尴尬的沉默
Or silence silence can be loud
沉默也可以震耳欲聋
Oh wow I can't hear anything
我什么都听不见
Else but quiet in the silence
只有在这一片寂静中
The loud the not-violent
声音洪亮不暴力
Speak your mind speak my mind
吐露你的心声吐露我的心声
You speak to me you know
你对我说你知道
What's ticking behind my eyes
我的眼中藏着什么
I don't know what's in my mind
我不知道我在想什么
I just I just wanna float like a feather
我只想像羽毛一样飘浮
Float like a feather float like a feather
像羽毛一样飘浮
Crip walking on the end of the world
瘸帮走在世界尽头
Sometimes I don't know if I'm a boy or a girl
有时候我不知道我是男孩还是女孩
But life is going pretty swell now
但现在的生活越来越美好
I been smiling a lot I don't
我总是面带笑容可我没有
Know if you can tell
知道你能否看出来
But here we are now
但我们现在
I was wrong now I'm right
我错了现在我是对的
I'm the godfather of my own mutant mice
我是我的变种老鼠教父
And we're chatting underground
我们在地下聊天
We're in the government pipes
我们在政府的管道里
If you wanna know our secrets
如果你想知道我们的秘密
Put up a cup to the wall tonight
今晚把杯子挂在墙上
Sparkler I wanna set you and me
我想让你和我
And everyone alight
每个人都热情洋溢
I like your style I love it
我喜欢你的风格我喜欢
You look even better when you smile
你笑起来更迷人
Cute dress cute shoes cute hair yeah
可爱的裙子可爱的鞋子可爱的秀发
You look good you look like
你看起来真不错
You're feeling yourself
你感觉自己
You look like you know your worth
你看起来知道自己的价值
You know who you are
你知道你是谁
You make me smile ouch it hurts
你让我微笑真伤人
My cheeks are burning
我脸颊通红
Tired of laughing but
厌倦了欢声笑语
Don't want it to stop
不想就此结束
Don't stop no no no no no
不要停
You're like a panther the way
你就像一只豹子
Your body moves so sexy
你婀娜的身姿性感迷人
I wanna undress you do
我想宽衣解带你随心所欲
You wanna undress me
你想为我宽衣解带
Yeah I'm a sucker for love
我对爱情情有独钟
Love loves me but it's scary
爱深爱着我可这令人畏惧
I can be scary ah
我也可以很可怕
You're scary to me right now but
你现在让我很害怕但是
I wanna love you
我想爱你
But I don't wanna be let down
但我不想让你失望
Unless it's down like a feather
除非它像羽毛一样柔软
I just wanna float like a feather
我只想像羽毛一样飘浮
Crip walking on the end of the world
瘸帮走在世界尽头
Sometimes I don't know if I'm a boy or a girl
有时候我不知道我是男孩还是女孩
But life is going pretty swell now
但现在的生活越来越美好
I been smiling a lot I don't know
我一直笑容满面我不知道
If you can tell
如果你看得出来
But here we are now
但我们现在
I was wrong now I'm right
我错了现在我是对的
I'm the godfather of my own mutant mice
我是我的变种老鼠教父
And we're chatting underground
我们在地下聊天
We're in the government pipes
我们在政府的管道里
If you wanna know our secrets put
如果你想知道我们的秘密
Up a cup to the wall tonight
今晚喝到烂醉如泥
I don't like the government
我不喜欢政府
They all look like upside-down frogs
他们看起来就像颠倒的青蛙
I think their hearts are
我想他们的心
Clogged from wearing clogs
因为穿了木底鞋而感到堵塞
Can't walk down my street
不能走在我的街道上
Don't know my road
不知道我的路
Don't come to my show don't wanna know
不要来看我的演出我不想知道
Oh well I don't I don't want
好吧我不想要
Them to come either
他们也不会来
Clear out go go go
清理出去
I don't want you to know
我不想让你知道
Hide from us like you always do
像往常一样躲着我们
'Cause I'm not scared of you
因为我不怕你
I just can't bear you
我只是舍不得你
You there here here here here
你在我身边
Judge me judge you
评判我评判你
Only God can only God knows me
只有上帝了解我
For the good and for
为了美好
The bad and for the ugly
不管是坏人还是丑陋的人
I'll be good for you but
我会好好待你但是
Be bad for you too
对你也不好
And don't try this at home no no no
不要在家里尝试
Don't try this one
不要招惹我
This one will really get you in trouble
这个真的会给你带来麻烦
Me me me me I I I
我
But I want a slice of your life
可我想与你共度一生
Mmm yum I wanna try
我想试一试
Show me 'round
带我参观一下
Sainos or Tescos they both do
Sainos或者Tescos他们都喜欢
A shoddy pasta pesto
粗劣的意大利面
Needs to be more salty so I'm salty
需要变得更冷漠所以我很冷漠
Are they sure it's not faulty
他们确定没有任何问题吗
Nothing's good when it's mainstream
主流的东西什么都不好
But I wanna make big money so
可我想赚大钱
I don't have to do my own laundry
我不用自己洗衣服
So I do a favour for the neighbour
所以我帮邻居一个忙
But not for me
但不是为了我
Oh I know it's Mental Health Week
我知道今天是心理健康周
Everybody run I don't wanna speak
大家都逃吧我不想说话
About my sadness it's too sad
我的悲伤太悲伤了
I don't wanna be sad anymore
我不想再悲伤
Your cheeks are so wet under
The skin like you're crying from within
就好像你内心在流泪
Why don't you sing
你为何不歌唱
How do you float like
你怎么漂浮起来
How do you float like a feather
你怎么能像羽毛一样飘浮
Crip walking on the end of the world
瘸帮走在世界尽头
Sometimes I don't know if
有时候我不知道
I'm a boy or a girl
我是男孩还是女孩
But life is going pretty swell now
但现在的生活越来越美好
I been smiling a lot can't you tell
我一直笑容满面你看不出来吗
Yeah here we are now
我们就在这里
I was wrong now I'm right
我错了现在我是对的
Now I'm the godfather of
现在我是
My own mutant mice
我自己的变异老鼠
And we're chatting underground
我们在地下聊天
We're in the government pipes
我们在政府的管道里
If you wanna know our secrets
如果你想知道我们的秘密
Put up a cup to the wall tonight
今晚把杯子挂在墙上
