笨小笨トワイライト歌词由Hello Sleepwalkers演唱，出自专辑《PROJECT》，下面是《トワイライト》完整版歌词！
トワイライト歌词完整版
トワイライト - Hello Sleepwalkers (ハロー・スリープウォーカーズ)
词：シュンタロウ
曲：シュンタロウ
覗き込むトワイライト
悄然窥探着破晓
世界が裏返るような夢を見ていた
梦境之中 仿佛整个世界都彻底颠倒
澱んだ薄明の向こうに
飞向那沉静混沌的薄暮彼方
例えば僕がこうやって
比如我正如此鲜明的
呼吸をしていること
大口深呼吸着
理由はなくても(止まないheartbeat)
即使没有任何理由(也无法停止的心跳)
人混みの隙間で居場所を探して
在混杂的人海中 寻觅自己的安身之处
虚しくなったよ(痛みはノスタルジック)
渐渐变得空虚迷茫(引人怀念的痛楚)
生温いベッドルームの中
徒留几分温存的卧室内
理想とリアルその狭間
理想与现实的夹缝之中
君が置いてった時計の秒針だけ
只剩你曾留下的时钟
やたら響いて
那孤独的秒针 肆意滴答作响
覗き込むトワイライト
悄然窥探着破晓
世界が裏返るような夢を見ていた
梦境之中 仿佛整个世界都彻底颠倒
(息を止めて)夜を待つ街灯の熱り
(屏住呼吸)街灯静待夜晚降临 余热仍未散去
僕はまだ歌えない
可我仍旧无法歌唱
「いつかまた会うその日まで」
“直至我们重逢得以的那日”
君が笑った(ぼやける視界)
你绽放笑容(视野朦胧)
澱んだ薄明の向こうに
飞向那沉静混沌的薄暮彼方
虚構の世界の果てに
在幻想虚构的世界尽头
何かを見たくて
想要看清某种存在
歌ってきたけど
努力高声歌唱
「愛してる」のひとつも
然而却连“我爱你”的一字一句
音にできなくて
都无法化为掷地有声的话语
虚しくなったよ
渐渐变得空虚迷茫
繰り返す白昼夢に
事到如今 只得依旧眷恋着
ただ縋り付いてたよ 今更
那无限循环的白日梦
君の熱も髪の香りさえ
你的温度 你发丝的香气
ここには無くて
都早已消失于此
「離さないよ 最後まで」
“我永远都不会离开你哦”
雨ざらしの黄昏
大雨倾盆的灰暗黄昏
ただ幻のよう 暮れていく空
宛如空虚幻象般 阴沉晦暗的天空
悲しみは橙
悲伤忧愁被染上橙色
電線の上に並べた音符をなぞって
反复描摹着排列在电线上的音符
あの日と重ねてただけ
只为让曾经的光景重现眼前
覗き込むトワイライト
悄然窥探着破晓
世界が裏返るような夢を見ていた
梦境之中 仿佛整个世界都彻底颠倒
(息を止めて)夜を待つ街灯の熱り
(屏住呼吸)街灯静待夜晚降临 余热仍未散去
僕はまだ歌えない
可我仍旧无法歌唱
「いつかまた会うその日まで」
“直至我们重逢得以的那日”
君が笑った(ぼやける視界)
你绽放笑容(视野朦胧)
澱んだ薄明の向こうに
飞向那沉静混沌的薄暮彼方
